祖母は木の篗に白い糸を巻いた。
そぼはきのわくにしろいいとをまいた。
Nenek menggulung benang putih pada gulungan kayu.
篗 dibaca わく (waku) dan berarti gelendong.
わく
waku
祖母は木の篗に白い糸を巻いた。
そぼはきのわくにしろいいとをまいた。
Nenek menggulung benang putih pada gulungan kayu.
この篗は古い機織り機で使われていた。
このわくはふるいはたおりきでつかわれていた。
Alat ini dulu digunakan pada alat tenun tua.
糸がほどけないように、篗にしっかり巻いてください。
いとがほどけないように、わくにしっかりまいてください。
Tolong gulung dengan rapat pada alat itu agar benangnya tidak terlepas.
棚の上に小さな篗が一つ置いてある。
たなのうえにちいさなわくがひとつおいてある。
Ada satu gulungan kecil di atas rak.
職人は新しい篗を作って糸を整えた。
しょくにんはあたらしいわくをつくっていとをととのえた。
Pengrajin itu membuat alat baru lalu merapikan benangnya.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
5 entri
甘城ブリリアントパーク 「わくわくミニシアター らくがきバックステージ」
Amagi Brilliant Park: Wakuwaku Mini Theater - Rakugaki Backstage
セリア先生のわくわくまじかる教室
Celia-sensei no Wakuwaku Magical Kyoushitsu
映画 クレヨンしんちゃん 爆発!温泉わくわく大決戦
Crayon Shin-chan Movie 07: Bakuhatsu! Onsen Wakuwaku Daikessen
Dr.スランプ んちゃ!!わくわくハートの夏休み
Dr. Slump Movie 09: Arale-chan N-cha!! Wakuwaku Heart no Natsuyasumi
テレビ野郎 ナナーナ わくわく洞窟ランド
TV Yarou Nanaana: Wakuwaku Doukutsu Land