Arti Kata 簾

簾を下ろしてください。

すだれをおろしてください。

Tolong turunkan tirai bambunya.

夏は簾が涼しげでいいですね。

なつはすだれがすずしげでいいですね。

Di musim panas, tirai bambu terlihat sejuk dan bagus.

古い簾を取り替えました。

ふるいすだれをとりかえました。

Saya telah mengganti tirai bambu yang lama.

窓に簾を掛ける。

まどにすだれをかける。

Menggantung tirai bambu di jendela.

簾越しに庭を見る。

すだれごしににわをみる。

Melihat taman melalui tirai bambu.

強い日差しを簾で遮る。

つよいひざしをすだれでさえぎる。

Menghalangi sinar matahari yang terik dengan tirai bambu.

風が吹いて簾が揺れた。

かぜがふいてすだれがゆれた。

Angin bertiup dan tirai bambu bergoyang.

彼女は簾の陰に隠れた。

かのじょはすだれのかげにかくれた。

Dia bersembunyi di balik bayangan tirai bambu.

祖母は新しい簾を買ってきた。

そぼはあたらしいすだれをかってきた。

Nenek baru saja membeli tirai bambu baru.