Arti Kata 糟

酒糟をみそ汁に入れると、こくが出る。

さけかすをみそしるにいれると、こくがでる。

Jika ampas sake dimasukkan ke sup miso, rasanya jadi lebih kaya.

コーヒーの糟がカップの底に残っていた。

こーひーのかすがかっぷのそこにのこっていた。

Ampas kopi tertinggal di dasar cangkir.

瓶の底に黒い糟が沈んでいる。

びんのそこにくろいかすがしずんでいる。

Endapan hitam mengendap di dasar botol.

この糟は捨てずに肥料として使える。

このかすはすてずにひりょうとしてつかえる。

Ampas ini bisa dipakai sebagai pupuk tanpa dibuang.

発酵のあと、糟だけがたくさん残った。

はっこうのあと、かすだけがたくさんのこった。

Setelah fermentasi, hanya banyak ampas yang tersisa.

彼は酒糟から甘酒を作った。

かれはさけかすからあまざけをつくった。

Dia membuat amazake dari ampas sake.

スープをこしたあと、細かい糟がざるに残った。

すーぷをこしたあと、こまかいかすがざるにのこった。

Setelah sup disaring, ampas halus tertinggal di saringan.

古いワインには少し糟が見えることがある。

ふるいわいんにはすこしかすがみえることがある。

Pada anggur tua, kadang terlihat sedikit endapan.

糟を取り除けば、液体はもっと澄んで見える。

かすをとりのぞけば、えきたいはもっとすんでみえる。

Jika endapannya dihilangkan, cairannya akan tampak lebih jernih.