Arti Kata 網吞舟の魚を漏らす

あみどんしゅうのうおをもらす amidonshuu no uo o morasu

網吞舟の魚を漏らす dibaca あみどんしゅうのうおをもらす (amidonshuu no uo o morasu) dan berarti hukum yang memiliki celah.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. hukum yang memiliki celah
  2. penjahat besar yang lolos dari hukum
  3. hukum yang tidak menjangkau penjahat besar
  4. hukum yang pilih kasih
  5. celah hukum bagi penjahat besar
  6. jaring yang meloloskan ikan besar
  7. hukum yang bercelah
  8. celah hukum

Bahasa Inggris

  1. the law has holes large enough for the most wicked men to slip through
  2. the long arm of the law doesn't reach everywhere
  3. fishes big enough to eat boats aren't caught by the net

Cara Baca

Kana

あみどんしゅうのうおをもらす

Romaji

amidonshuu no uo o morasu

Varian Penulisan

  • 網呑舟の魚を漏らす あみどんしゅうのうおをもらす amidonshuu no uo o morasu

Cara Penulisan

9 Karakter • 60 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 159342 Prioritas Z

Kosakata Terkait

Maks. 12

吞舟の魚

どんしゅうのうお

ikan raksasa

fish large enough to swallow a whole boat

天網恢恢疎にして漏らさず

てんもうかいかいそにしてもらさず

hukum tuhan tidak pernah luput

heaven's net has large meshes, but nothing escapes

吞舟

どんしゅう

menelan kapal

swallowing a boat whole

あみ

jaring

web

網戸

あみど

pintu kawat nyamuk

window screen

網膜

もうまく

retina

retina

網目

あみめ

mata jaring

half-tone (printing)

網棚

あみだな

rak jaring

(overhead) luggage rack (on a train, bus, etc.)

網安定性

もうあんていせい

stabilitas jaringan

network stability

網識別子

もうしきべつし

pengidentifikasi jaringan

network identifier

網様体賦活系

もうようたいふかつけい

sistem aktivasi retikular

reticular activating system

網目状

あみめじょう

berbentuk jala

mesh-patterned