Arti Kata 縁合

Dengarkan 合い縁

合い縁

あいえん

hubungan baik

good relationship

Dengarkan 袖の振り合わせも他生の縁

袖の振り合わせも他生の縁

ふでのふりあわせもたしょうのえん

persinggungan lengan pun sudah takdir

even accidentally touching sleeves with a passing stranger is caused by fate

Dengarkan 袖すり合うも他生の縁

袖すり合うも他生の縁

そですりあうもたしょうのえん

pertemuan kebetulan pun sudah takdir

a meeting by chance is preordained

Dengarkan 合縁奇縁

合縁奇縁

あいえんきえん

jodoh yang unik

a couple strangely but happily united

Dengarkan 縁起

縁起

いんえん

pertanda

dependent arising

Dengarkan 縁

縁

ふち

pinggiran

rim

Dengarkan 縁談

縁談

えんだん

pembicaraan pernikahan

marriage proposal

Dengarkan 縁日

縁日

えんにち

festival kuil

temple festival

Dengarkan 縁の下

縁の下

えんのした

di balik layar

out of sight

Dengarkan 縁切り

縁切り

えんきり

pemutusan hubungan

separation

Dengarkan 縁故

縁故

えんこ

hubungan

relation

Dengarkan 縁組み

縁組み

えんぐみ

pertalian keluarga

adoption