you can't make an omelet without breaking eggs
Arti Kata 背に腹はかえられない
せにはらはかえられない
seniharahakaerarenai
背に腹はかえられない dibaca せにはらはかえられない (seniharahakaerarenai) dan berarti terpaksa berkorban demi hal mendesak.
Arti
Bahasa Indonesia
- terpaksa berkorban demi hal mendesak
- terpaksa berkorban
- situasi mendesak yang tak terhindarkan
- pengorbanan tak terelakkan demi hal penting
- terpaksa berkorban demi hal penting
- pengorbanan yang tak terelakkan
- pengorbanan kecil demi hal mendesak
- keadaan terpaksa
Bahasa Inggris
- you can't make an omelet without breaking eggs
- a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
Cara Baca
Kana
せにはらはかえられない
Romaji
seniharahakaerarenai
Varian Penulisan
- 背に腹は替えられない せにはらはかえられない seniharahakaerarenai
- 背に腹は代えられない せにはらはかえられない seniharahakaerarenai
- 背に腹は変えられない せにはらはかえられない seniharahakaerarenai
Cara Penulisan
10 Karakter • 43 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12back and front
pretending to obey but secretly betraying (someone)
tall (of a person)
short (of a person)
short (of a person)
back seam
seoi nage (judo)
backing
back (of the body)
height
spine