Arti Kata 腰をすえる

こしをすえる koshiosueru

腰をすえる dibaca こしをすえる (koshiosueru) dan berarti memantapkan posisi.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. memantapkan posisi
  2. bersungguh-sungguh
  3. menetap
  4. memantapkan diri
  5. berkonsentrasi
  6. fokus

Bahasa Inggris

  1. to settle down (and deal with something)
  2. to concentrate all one's energy (on something)
  3. to take a solid stance
  4. to lower one's center of gravity (centre)
  5. to settle oneself (in a place)
  6. to settle down (somewhere)
  7. to settle in

Cara Baca

Kana

こしをすえる

Romaji

koshiosueru

Varian Penulisan

  • 腰を据える こしをすえる koshiosueru

Cara Penulisan

5 Karakter • 21 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa Rank 149986 Prioritas X

Kosakata Terkait

Maks. 12

腰かける

こしかける

duduk

to sit (down)

腰が引ける

こしがひける

gentar

to get cold feet

腰を折る

こしをおる

menyela

to bend at the waist

腰がぬける

こしがぬける

lemas lutut

to be unable to stand

腰をあげる

こしをあげる

mulai bertindak

to get up (from sitting)

腰をいれる

こしをいれる

bersungguh-sungguh

to take a solid stance

腰をかける

こしをかける

duduk

to sit down

腰をかがめる

こしをかがめる

membungkuk

to bend forward

腰が砕ける

こしがくだける

lemas

to collapse

こし

pinggang

body (of hair, noodle, paper, etc.)

腰かけ

こしかけ

pekerjaan sementara

temporary job while looking for a better job or until one marries