Arti Kata 艮

艮は北東の方角を表す字だ。

ごんはほくとうのほうがくをあらわすじだ。

Karakter ini melambangkan arah timur laut.

昔の暦では艮が方位の名として使われた。

むかしのこよみではごんがほういのなとしてつかわれた。

Dalam penanggalan lama, karakter ini dipakai sebagai nama arah.

艮には止まるという意味もある。

ごんにはとまるといういみもある。

Karakter ini juga memiliki makna berhenti.

彼は艮のようにその場で動きを止めた。

かれはごんのようにそのばでうごきをとめた。

Dia menghentikan gerakannya di tempat itu.

辞書では艮を易の卦にも関係する字として載せている。

じしょではごんをえきのけにもかんけいするじとしてのせている。

Kamus juga mencatat karakter ini sebagai aksara yang berkaitan dengan trigram dalam Yi Jing.

艮の字は今では部首として見ることが多い。

ごんのじはいまではぶしゅとしてみることがおおい。

Sekarang, karakter ini lebih sering terlihat sebagai radikal.

この漢字は艮を部首に持っている。

このかんじはごんをぶしゅにもっている。

Kanji ini memiliki radikal nomor 138.

艮はうしとらの方角としても知られる。

ごんはうしとらのほうがくとしてもしられる。

Karakter ini juga dikenal sebagai arah ushi-tora, yaitu timur laut.

古い占いの本には艮の説明が詳しく書かれている。

ふるいうらないのほんにはごんのせつめいがくわしくかかれている。

Dalam buku ramalan lama, penjelasan tentang karakter ini ditulis dengan rinci.