今日は熱戦の末、芇になった。
きょうはねっせんのすえ、じごになった。
Hari ini, setelah pertandingan sengit, hasilnya berakhir seri.
芇 dibaca じご (jigo) dan berarti hasil seri dalam go.
じご
jigo
今日は熱戦の末、芇になった。
きょうはねっせんのすえ、じごになった。
Hari ini, setelah pertandingan sengit, hasilnya berakhir seri.
この対局は最後まで勝負が決まらず、芇で終わった。
このたいきょくはさいごまでしょうぶがきまらず、じごでおわった。
Pertandingan ini tidak menentukan pemenang sampai akhir dan selesai seri.
初めての大会で芇に持ち込めたのは自信になった。
はじめてのたいかいでじごにもちこめたのはじしんになった。
Berhasil memaksakan hasil seri di turnamen pertamaku membuatku lebih percaya diri.
盤面を数えた結果、両者は芇だった。
ばんめんをかぞえたけっか、りょうしゃはじごだった。
Setelah papan dihitung, keduanya ternyata seri.
先生は珍しい結果として芇の一局を紹介した。
せんせいはめずらしいけっかとしてじごのいっきょくをしょうかいした。
Guru memperkenalkan satu pertandingan yang berakhir seri sebagai hasil yang langka.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
1 entri