Arti Kata 茅

川辺に茅が一面に生えている。

かわべにかやがいちめんにはえている。

Ilalang tumbuh memenuhi tepi sungai.

秋の風で茅が静かに揺れていた。

あきのかぜでかやがしずかにゆれていた。

Ilalang bergoyang pelan tertiup angin musim gugur.

昔、この村には茅ぶきの家が多かった。

むかし、このむらにはかやぶきのいえがおおかった。

Dulu, desa ini memiliki banyak rumah beratap ilalang.

茅の中から虫の声が聞こえる。

かやのなかからむしのこえがきこえる。

Suara serangga terdengar dari balik ilalang.

庭の端に茅を少し植えてみた。

にわのはしにかやをすこしうえてみた。

Aku mencoba menanam sedikit ilalang di tepi kebun.

朝露が茅の葉に光っていた。

あさつゆがかやのはにひかっていた。

Embun pagi berkilau di daun ilalang.

子どもたちは背の高い茅の間を走り回った。

こどもたちはせのたかいかやのあいだをはしりまわった。

Anak-anak berlari di antara ilalang yang tinggi.

茅の穂が夕日に赤く染まった。

かやのほがゆうひにあかくそまった。

Bunga ilalang memerah terkena cahaya senja.

この地方では茅を屋根の材料に使うことがある。

このちほうではかやをやねのざいりょうにつかうことがある。

Di daerah ini, ilalang kadang dipakai sebagai bahan atap.