Arti Kata 藁にも縋る思いで

わらにもすがるおもいで waranimosugaruomoide

藁にも縋る思いで dibaca わらにもすがるおもいで (waranimosugaruomoide) dan berarti dengan sangat putus asa.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. dengan sangat putus asa
  2. berharap sekecil apa pun
  3. demi secercah harapan
  4. dengan harapan terakhir
  5. penuh keputusasaan
  6. sangat berharap
  7. berpegangan pada harapan tipis

Bahasa Inggris

  1. hoping against hope
  2. desperately hoping
  3. as a last hope

Cara Baca

Kana

わらにもすがるおもいで

Romaji

waranimosugaruomoide

Varian Penulisan

  • わらにもすがる思いで わらにもすがるおもいで waranimosugaruomoide
  • ワラにもすがる思いで わらにもすがるおもいで waranimosugaruomoide
  • 藁にもすがる思いで わらにもすがるおもいで waranimosugaruomoide

Cara Penulisan

8 Karakter • 54 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 1級 Rank 164452 Prioritas Z

Kosakata Terkait

Maks. 12

藁にも縋る

わらにもすがる

berpegangan pada sehelai jerami

to grasp at straws

藁をも縋る

わらをもすがる

berpegangan pada sehelai jerami

to grasp at straws

わら

jerami

straw

やっとの思いで

やっとのおもいで

dengan susah payah

finally

思惑

おもわく

maksud

others' opinions of one

思想

しそう

ideologi

thought

思う

おもう

memikirkan

to expect

思い

おもい

pikiran

thought

思わず

おもわず

tanpa sadar

unconsciously

思い出

おもいで

kenangan

memories

不思議

ふしぎ

aneh

strangely enough

思い切って

おもいきって

dengan berani

resolutely