Arti Kata 衽

母は着物の衽を丁寧に縫い直した。

はははきもののおくみをていねいにぬいなおした。

Ibu menjahit ulang panel depan kimono itu dengan hati-hati.

この衽の幅は少し細い。

このおくみのはばはすこしほそい。

Lebar panel kain ini agak sempit.

彼女は衽の形を鏡で確かめた。

かのじょはえりのかたちをかがみでたしかめた。

Dia memeriksa bentuk kerah pakaiannya di cermin.

仕立て屋は衽に新しい布を足した。

したてやはおくみにあたらしいぬのをたした。

Penjahit itu menambahkan kain baru pada bagian sisipan pakaian.

古い上着は衽のあたりが擦り切れていた。

ふるいうわぎはえりのあたりがすりきれていた。

Bagian kerah pada jaket lama itu sudah aus.