この裑は少し細めに作られている。
このみごろはすこしほそめにつくられている。
Bagian badan pakaian ini dibuat agak ramping.
裑 dibaca みごろ (migoro) dan berarti badan pakaian.
みごろ
migoro
この裑は少し細めに作られている。
このみごろはすこしほそめにつくられている。
Bagian badan pakaian ini dibuat agak ramping.
祖母は裑の長さを丁寧に測った。
そぼはみごろのながさをていねいにはかった。
Nenek mengukur panjang bagian badan pakaian itu dengan teliti.
この着物は裑だけ先に縫うらしい。
このきものはみごろだけさきにぬうらしい。
Katanya, kimono ini dijahit bagian badannya lebih dulu.
裑にしわが寄らないように気をつけてください。
みごろにしわがよらないようにきをつけてください。
Tolong hati-hati agar bagian tengah pakaiannya tidak berkerut.
仕立て屋は裑の幅を少し広げてくれた。
したてやはみごろのはばをすこしひろげてくれた。
Penjahit itu melebarkan sedikit bagian badan pakaiannya.