母は新しい襦袢を買ってくれた。
はははあたらしいじゅばんをかってくれた。
Ibu membelikanku pakaian dalam tradisional yang baru.
襦 dibaca ちょごり (chogori) dan berarti jeogori.
ちょごり
chogori
母は新しい襦袢を買ってくれた。
はははあたらしいじゅばんをかってくれた。
Ibu membelikanku pakaian dalam tradisional yang baru.
夏でも襦袢を着たほうがいい。
なつでもじゅばんをきたほうがいい。
Bahkan di musim panas, sebaiknya memakai lapisan dalam itu.
汗をかいたので、襦袢を着替えた。
あせをかいたので、じゅばんをきがえた。
Karena berkeringat, aku mengganti pakaian dalamku.
この襦袢は肌ざわりがやわらかい。
このじゅばんははだざわりがやわらかい。
Lapisan dalam ini terasa lembut di kulit.
祭りの日は着物の下に白い襦袢を着る。
まつりのひはきもののしたにしろいじゅばんをきる。
Pada hari festival, orang memakai lapisan dalam putih di bawah pakaian tradisional.