Arti Kata 調子にのる

ちょうしにのる choushininoru

調子にのる dibaca ちょうしにのる (choushininoru) dan berarti terbawa suasana.

Arti

Bahasa Indonesia

terbawa suasana
lupa diri
menjadi sombong
kegirangan
besar kepala
songong
berlebihan
sombong

Bahasa Inggris

to get up to speed
to move into gear
to get carried away
to get overly elated
to become over-excited
to be caught up in the moment
to get cocky

Cara Baca

Kana

ちょうしにのる

Romaji

choushininoru

Varian Penulisan

調子に乗る ちょうしにのる choushi ni noru

Cara Penulisan

5 Karakter • 23 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 3 Kanken 8級 Peribahasa ✓ Rank 46024 Prioritas H

Kosakata Terkait

Maks. 12

調子を整える

ちょうしをととのえる

menyetem

to put in tune

調子

ちょうし

kondisi

trend

本調子

ほんじょうし

kondisi normal

keynote (esp. shamisen)

上り調子

のぼりぢょうし

tren naik

rise

上っ調子

うわっちょうし

sembrono

flippant

一本調子

いっぽんぢょうし

monoton

monotone

上調子

うわちょうし

nada tinggi

high pitch

調べる

しらべる

memeriksa

to examine

調べ

しらべ

pemeriksaan

investigation

調理

ちょうり

pengolahan makanan

cooking

調和

ちょうわ

harmoni

harmony

調味料

ちょうみりょう

bumbu

seasoning