Arti Kata 谺

古い杉に谺が宿ると祖母は言っていた。

ふるいすぎにこだまがやどるとそぼはいっていた。

Nenekku bilang bahwa roh pohon tinggal di pohon cedar tua itu.

森の奥で小さな谺を見た気がした。

もりのおくでちいさなこだまをみたきがした。

Aku merasa seperti melihat roh pohon kecil jauh di dalam hutan.

その村では大木を切る前に谺へ祈りをささげる。

そのむらではたいぼくをきるまえにこだまへいのりをささげる。

Di desa itu, orang-orang memanjatkan doa kepada roh pohon sebelum menebang pohon besar.

子どもたちは谺の話を聞いて森を少し怖がった。

こどもたちはこだまのはなしをきいてもりをすこしこわがった。

Anak-anak itu menjadi agak takut pada hutan setelah mendengar cerita tentang roh pohon.

彼は谺に守られた森だと本気で信じている。

かれはこだまにまもられたもりだとほんきでしんじている。

Dia sungguh percaya bahwa itu adalah hutan yang dilindungi oleh roh pohon.