tree climbing
Arti Kata 豚も煽てりゃ木に登る
ぶたもおだてりゃきにのぼる
buta mo odateryaki ni noboru
豚も煽てりゃ木に登る dibaca ぶたもおだてりゃきにのぼる (buta mo odateryaki ni noboru) dan berarti sanjungan bisa memotivasi siapa saja.
Arti
Bahasa Indonesia
- sanjungan bisa memotivasi siapa saja
- pujian bisa melakukan keajaiban
- babi pun akan memanjat pohon jika disanjung
- babi pun bisa memanjat pohon jika dipuji
- pujian bisa memotivasi siapa pun
Bahasa Inggris
- flattery will motivate anyone
- flattery can do wonders
- even a pig will climb up a tree if flattered
Cara Baca
Kana
ぶたもおだてりゃきにのぼる
Romaji
buta mo odateryaki ni noboru
Varian Penulisan
- ブタもおだてりゃ木に登る ぶたもおだてりゃきにのぼる butamoodateryaki ni noboru
- 豚もおだてりゃ木に登る ぶたもおだてりゃきにのぼる butamoodateryaki ni noboru
Cara Penulisan
10 Karakter • 54 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12tree kangaroo (Dendrolagus spp.)
climbing perch (esp. of genus Anabas)
Ryukyu tree lizard (Japalura polygonata)
pig (Sus scrofa domesticus)
pork
tonkatsu
pigsty
to add up to
to drive up prices (by buying a large amount of something)
to flatter
to mount the platform