Arti Kata 逆鱗にふれる

げきりんにふれる gekirinnifureru

逆鱗にふれる dibaca げきりんにふれる (gekirinnifureru) dan berarti memicu kemarahan besar.

Arti

Bahasa Indonesia

memicu kemarahan besar
membuat atasan sangat marah
menyinggung kaisar
memancing murka atasan
membuat bos marah besar

Bahasa Inggris

to incur the Imperial wrath
to offend the Emperor
to infuriate one's superior
to incur the anger of one's boss
to bring (a superior's) wrath down upon one

Cara Baca

Kana

げきりんにふれる

Romaji

gekirinnifureru

Varian Penulisan

ゲキリンに触れる げきりんにふれる gekirinnifureru
逆鱗に触れる げきりんにふれる gekirin ni fureru

Cara Penulisan

6 Karakter • 43 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Peribahasa ✓ Rank 158800 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

逆鱗

げきりん

kemurkaan kaisar

imperial wrath

逆上せる

のぼせる

menjadi sombong

to become conceited

逆立てる

さかだてる

membuat meremang

to stand on end (hair, fur)

逆手にとる

さかてにとる

memanfaatkan balik serangan lawan

to use someone's (argument, attack) against them

逆ねじを食わせる

さかねじをくわせる

membalas argumen

to retort

逆になる

ぎゃくになる

menjadi terbalik

to become inverted

逆効果

ぎゃくこうか

efek sebaliknya

opposite effect

逆さ

さかさ

terbalik

inverted

逆

ぎゃく

kebalikan

converse (of a hypothesis, etc.)

逆手

さかて

pegangan terbalik

underhand grip

逆境

ぎゃっきょう

kemalangan

adverse circumstances

逆立ち

さかだち

terbalik

being upside down