古い箱は錻でできていて、とても軽かった。
ふるいはこはぶりきでできていて、とてもかるかった。
Kotak tua itu terbuat dari pelat timah dan sangat ringan.
錻 dibaca ぶりき (buriki) dan berarti pelat timah.
ぶりき
buriki
古い箱は錻でできていて、とても軽かった。
ふるいはこはぶりきでできていて、とてもかるかった。
Kotak tua itu terbuat dari pelat timah dan sangat ringan.
錻のじょうろは庭の隅に置かれていた。
ぶりきのじょうろはにわのすみにおかれていた。
Penyiram air dari pelat timah itu diletakkan di sudut taman.
子どものころ、錻のおもちゃでよく遊んだ。
こどものころ、ぶりきのおもちゃでよくあそんだ。
Waktu kecil, aku sering bermain dengan mainan dari pelat timah.
その店には錻の看板が今も残っている。
そのみせにはぶりきのかんばんがいまものこっている。
Di toko itu, papan nama dari pelat timah masih tersisa sampai sekarang.
雨にぬれた錻の屋根が鈍く光っていた。
あめにぬれたぶりきのやねがにぶくひかっていた。
Atap pelat timah yang basah karena hujan tampak berkilau redup.