Arti Kata 阿

阿は外国名の音訳に使われることがある。

あはがいこくめいのおんやくにつかわれることがある。

Karakter ini kadang dipakai untuk transkripsi nama asing.

古い表記では阿が大陸名の音に当てられた。

ふるいひょうきではあがたいりくめいのおとにあてられた。

Dalam ejaan lama, karakter ini dipakai untuk bunyi nama sebuah benua.

彼は上司に阿るような態度を見せた。

かれはじょうしにおもねるようなたいどをみせた。

Dia menunjukkan sikap mencari muka kepada atasannya.

阿る人は信用されにくい。

おもねるひとはしんようされにくい。

Orang yang suka menjilat sulit dipercaya.

その家は道の阿に建っている。

そのいえはみちのくまにたっている。

Rumah itu berdiri di sudut jalan.

猫が塀の阿に隠れていた。

ねこがへいのくまにかくれていた。

Kucing itu bersembunyi di ceruk dekat tembok.

庭の阿に小さな石灯籠が置いてある。

にわのくまにちいさないしどうろうがおいてある。

Di sudut taman ada lentera batu kecil.

洞窟の阿から冷たい風が吹いてきた。

どうくつのくまからつめたいかぜがふいてきた。

Angin dingin bertiup dari ceruk gua.

辞書では阿にへつらう意味も載っている。

じしょではあにへつらういみものっている。

Di kamus, karakter ini juga dicatat dengan makna menjilat atau membujuk demi muka.