彼女が笑うと、頬にかわいい靨ができる。
かのじょがわらうと、ほおにかわいいえくぼができる。
Saat dia tersenyum, lesung pipi yang manis muncul di pipinya.
靨 dibaca えくぼ (ekubo) dan berarti lesung pipit.
えくぼ
ekubo
彼女が笑うと、頬にかわいい靨ができる。
かのじょがわらうと、ほおにかわいいえくぼができる。
Saat dia tersenyum, lesung pipi yang manis muncul di pipinya.
その子の靨があまりにも愛らしくて、皆が見とれた。
そのこのえくぼがあまりにもあいらしくて、みんながみとれた。
Lesung pipi anak itu begitu menggemaskan sampai semua orang terpikat.
写真には、彼の靨までよく写っている。
しゃしんには、かれのえくぼまでよくうつっている。
Di foto itu, bahkan lesung pipinya terlihat jelas.
彼女は靨を見せながら、やさしくうなずいた。
かのじょはえくぼをみせながら、やさしくうなずいた。
Dia mengangguk lembut sambil memperlihatkan lesung pipinya.
母は幼いころ、私の靨が好きだったと話してくれた。
はははおさないころ、わたしのえくぼがすきだったとはなしてくれた。
Ibu bercerita bahwa saat aku kecil, dia suka lesung pipiku.