彼は背中の靫から一本の矢を取り出した。
かれはせなかのうつぼからいっぽんのやをとりだした。
Dia mengambil sebatang anak panah dari tabung anak panah di punggungnya.
靫 dibaca うつお (utsuo) dan berarti tabung anak panah.
うつお
utsuo
彼は背中の靫から一本の矢を取り出した。
かれはせなかのうつぼからいっぽんのやをとりだした。
Dia mengambil sebatang anak panah dari tabung anak panah di punggungnya.
古い靫には細かな模様が刻まれていた。
ふるいうつぼにはこまかなもようがきざまれていた。
Pada tabung anak panah tua itu terukir pola-pola halus.
狩人は靫を肩にかけて森へ入っていった。
かりゅうどはうつぼをかたにかけてもりへはいっていった。
Pemburu itu menyampirkan tabung anak panah di bahunya lalu masuk ke hutan.
壁には弓と靫が並べて飾られていた。
かべにはゆみとうつぼがならべてかざられていた。
Di dinding, busur dan tabung anak panah dipajang berdampingan.
試合の前に、彼女は靫の中身を静かに確かめた。
しあいのまえに、かのじょはうつぼのなかみをしずかにたしかめた。
Sebelum pertandingan, dia memeriksa isi tabung anak panahnya dengan tenang.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
1 entri