Arti Kata 餓え

彼は三日も何も食べていないので、餓えている。

かれはみっかもなにもたべていないので、うえている。

Dia sangat lapar karena sudah tiga hari tidak makan apa pun.

雪で村が閉ざされ、住民は食料に餓えた。

ゆきでむらがとざされ、じゅうみんはしょくりょうにうえた。

Desa itu tertutup salju, dan penduduknya kelaparan karena kekurangan makanan.

その子は朝から何も食べておらず、餓えて泣いていた。

そのこはあさからなにもたべておらず、うえてないていた。

Anak itu belum makan apa pun sejak pagi dan menangis karena kelaparan.

戦争が長引き、人々は日ごとに餓えていった。

せんそうがながびき、ひとびとはひごとにうえていった。

Perang yang berkepanjangan membuat orang-orang makin kelaparan dari hari ke hari.

彼は成功に餓えている。

かれはせいこうにうえている。

Dia sangat haus akan kesuksesan.

難民たちは国境近くの収容所で餓えに苦しんでいた。

なんみんたちはこっきょうちかくのしゅうようじょでうえにくるしんでいた。

Para pengungsi menderita kelaparan di kamp dekat perbatasan.

十分な支援が届かなければ、さらに多くの命が餓えで失われる。

じゅうぶんなしえんがとどかなければ、さらにおおくのいのちがうえでうしなわれる。

Jika bantuan yang cukup tidak datang, আরও banyak nyawa akan hilang karena kelaparan.

長い旅の末、私たちは餓えた体で町にたどり着いた。

ながいたびのすえ、わたしたちはうえたからだでまちにたどりついた。

Setelah perjalanan panjang, kami tiba di kota dalam keadaan lapar dan lemah.