Arti Kata 餓鬼んちょ

Dengarkan 餓鬼道

餓鬼道

がきどう

alam hantu kelaparan

hungry ghost (preta) realm

Dengarkan 餓鬼

餓鬼

がき

gaki

preta

Dengarkan 川施餓鬼

川施餓鬼

かわせがき

upacara kawatsegaki

Buddhist services in memory of those drowned in a river

Dengarkan 施餓鬼

施餓鬼

せがき

upacara segaki

service for the benefit of suffering spirits

Dengarkan 墨は餓鬼に磨らせ、筆は鬼に持たせよ

墨は餓鬼に磨らせ、筆は鬼に持たせよ

すみはがきにすらせふではおににもたせよ

gosok tinta dengan lembut, ayunkan kuas dengan bertenaga

grind your inkstick gently but move your brush vigorously

Dengarkan 糞餓鬼

糞餓鬼

くそがき

bocah tengil

stupid brat

Dengarkan 餓死

餓死

がし

mati kelaparan

(death from) starvation

Dengarkan 餓死寸前

餓死寸前

がしすんぜん

di ambang kematian karena lapar

being on the verge of starvation

Dengarkan 鬼

鬼

き

oni

Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

Dengarkan 鬼神

鬼神

きしん

dewa yang menakutkan

fierce god

Dengarkan 飢餓

飢餓

きが

bencana kelaparan

starvation

Dengarkan 鬼子母神

鬼子母神

きしもじん

Hariti (dewi kelahiran dan anak-anak)

Hariti (goddess of childbirth and children)