Arti Kata 糞餓鬼

Dengarkan 川施餓鬼

川施餓鬼

かわせがき

upacara kawatsegaki

Buddhist services in memory of those drowned in a river

Dengarkan 施餓鬼

施餓鬼

せがき

upacara segaki

service for the benefit of suffering spirits

Dengarkan 餓鬼

餓鬼

がき

gaki

preta

Dengarkan 餓鬼道

餓鬼道

がきどう

alam hantu kelaparan

hungry ghost (preta) realm

Dengarkan 餓鬼ども

餓鬼ども

がきども

bocah-bocah nakal

damn kids

Dengarkan 餓鬼んちょ

餓鬼んちょ

がきんちょ

anak nakal

brat

Dengarkan 墨は餓鬼に磨らせ、筆は鬼に持たせよ

墨は餓鬼に磨らせ、筆は鬼に持たせよ

すみはがきにすらせふではおににもたせよ

gosok tinta dengan lembut, ayunkan kuas dengan bertenaga

grind your inkstick gently but move your brush vigorously

Dengarkan 糞

糞

ふん

kotoran

feces (esp. animal)

Dengarkan 糞人参

糞人参

くそにんじん

mugwort tahunan

annual mugwort (Artemisia annua)

Dengarkan 糞化石

糞化石

ふんかせき

koprolit

coprolite

Dengarkan 糞の役にも立たぬ

糞の役にも立たぬ

くそのやくにもたたぬ

tidak berguna sama sekali

completely worthless

Dengarkan 糞も味噌も一緒

糞も味噌も一緒

くそもみそもいっしょ

mencampuradukkan segalanya

not distinguishing between what's good and bad