川辺で鴫が静かに歩いていた。
かわべでしぎがしずかにあるいていた。
Seekor burung trinil berjalan pelan di tepi sungai.
鴫 dibaca しぎ (shigi) dan berarti trinil.
しぎ
shigi
川辺で鴫が静かに歩いていた。
かわべでしぎがしずかにあるいていた。
Seekor burung trinil berjalan pelan di tepi sungai.
朝早く湿地で鴫を見かけた。
あさはやくしっちでしぎをみかけた。
Pagi-pagi aku melihat burung trinil di rawa.
鴫は長いくちばしで泥をつつく。
しぎはながいくちばしでどろをつつく。
Burung trinil menusuk lumpur dengan paruh panjangnya.
子どもたちは双眼鏡で鴫を探した。
こどもたちはそうがんきょうでしぎをさがした。
Anak-anak mencari burung trinil dengan teropong.
干潟には数羽の鴫が集まっていた。
ひがたにはすうわのしぎがあつまっていた。
Beberapa ekor burung trinil berkumpul di dataran lumpur pantai.
夕方になると鴫の声が聞こえた。
ゆうがたになるとしぎのこえがきこえた。
Saat sore tiba, suara burung trinil terdengar.
その池は鴫の休み場になっている。
そのいけはしぎのやすみばになっている。
Kolam itu menjadi tempat istirahat burung trinil.
鴫は驚くとすぐに飛び立った。
しぎはおどろくとすぐにとびたった。
Burung trinil itu langsung terbang saat terkejut.
図鑑には鴫の特徴が詳しく載っている。
ずかんにはしぎのとくちょうがくわしくのっている。
Ciri-ciri burung trinil dijelaskan rinci di buku bergambar itu.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
5 entri