朝の森で麕が静かに草を食べていた。
あさのもりでのろじかがしずかにくさをたべていた。
Di hutan pagi hari, seekor rusa roe sedang makan rumput dengan tenang.
麕 dibaca のろ (noro) dan berarti rusa roe.
のろ
noro
朝の森で麕が静かに草を食べていた。
あさのもりでのろじかがしずかにくさをたべていた。
Di hutan pagi hari, seekor rusa roe sedang makan rumput dengan tenang.
遠くの丘に一頭の麕が見えた。
とおくのおかにいっとうののろじかがみえた。
Seekor rusa roe terlihat di bukit yang jauh.
その図鑑には麕の特徴が詳しく載っている。
そのずかんにはのろじかのとくちょうがくわしくのっている。
Ciri-ciri rusa roe dijelaskan dengan rinci dalam buku panduan itu.
夕方になると、麕は林の奥から姿を現した。
ゆうがたになると、のろじかははやしのおくからすがたをあらわした。
Menjelang sore, rusa roe itu muncul dari dalam rimbunan hutan.
麕は人の気配に気づくとすぐに走り去った。
のろじかはひとのけはいにきづくとすぐにはしりさった。
Begitu menyadari kehadiran orang, rusa roe itu langsung berlari pergi.