池で大きな黿を見た。
いけでおおきなおおがめをみた。
Aku melihat kura-kura besar di kolam.
黿 dibaca あおうみがめ (aoumigame) dan berarti penyu hijau.
あおうみがめ
aoumigame
池で大きな黿を見た。
いけでおおきなおおがめをみた。
Aku melihat kura-kura besar di kolam.
その島では昔から黿が神の使いとされている。
そのしまではむかしからおおがめがかみのつかいとされている。
Di pulau itu, kura-kura besar sudah lama dianggap sebagai utusan dewa.
漁師たちは浜に戻った黿を静かに見守った。
りょうしたちははまにもどったおおがめをしずかにみまもった。
Para nelayan mengamati penyu yang kembali ke pantai dengan tenang.
この古い本には巨大な黿の絵が描かれている。
このふるいほんにはきょだいなおおがめのえがかかれている。
Di buku tua ini ada gambar kura-kura besar raksasa.
子どもたちは水族館で黿の泳ぐ姿に見入っていた。
こどもたちはすいぞくかんでおおがめのおよぐすがたにみいっていた。
Anak-anak terpukau melihat penyu berenang di akuarium.