Reproduzir palavra マイナス金利
マイナスきんり
taxa de juros negativa
negative interest rate
Reproduzir palavra メリハリの効いた
well-modulated (voice)
Reproduzir palavra わさびが利く
to be biting (of a remark, action)
Reproduzir palavra 亜米利加
America (land mass)
Reproduzir palavra 阿弗利加
Africa
Reproduzir palavra 愛の勝利
Amor Vincit Omnia (painting by Caravaggio)
Reproduzir palavra 悪茶利
あくちゃり
brincadeira de mau gosto
practical joke
Reproduzir palavra 伊太利
Italy
Reproduzir palavra 遺伝資源へのアクセスと利益配分
いでんしげんへのアクセスとりえきはいぶん
acesso e repartição de benefícios
access to genetic resources and benefit sharing
Reproduzir palavra 一株当たり利益
ひとかぶあたりりえき
lucro por ação
earnings per share
Reproduzir palavra 一利
one advantage
Reproduzir palavra 一利一害
いちりいちがい
vantagens e desvantagens
advantages and disadvantages
Reproduzir palavra 逸失利益
lost profit
Reproduzir palavra 宇宙環境利用推進センター
うちゅうかんきょうりようすいしんセンター
Centro japonês de promoção da utilização do espaço
Japan Space Utilization Promotion Center
Reproduzir palavra 営業利益
えいぎょうりえき
lucro operacional
operating profit
Reproduzir palavra 営利会社
えいりがいしゃ
empresa com fins lucrativos
profit-making company
Reproduzir palavra 営利行為
profit-making activity
Reproduzir palavra 営利事業
えいりじぎょう
empresa comercial
profit-making enterprise
Reproduzir palavra 営利主義
commercialism
Reproduzir palavra 営利的
commercial
Reproduzir palavra 営利保険
commercial insurance
Reproduzir palavra 営利法人
えいりほうじん
sociedade com fins lucrativos
profit-making corporation
Reproduzir palavra 営利目的
profit motive
Reproduzir palavra 衛星利用測位システム
えいせいりようそくいシステム
sistema de navegação por satélite
satellite navigation system
Reproduzir palavra 延滞利子
interest in arrears
Reproduzir palavra 延滞利息
default interest
Reproduzir palavra 遠目が利く
とおめがきく
ter boa visão à distância
to be able to see far into the distance
Reproduzir palavra 過剰利益
excess profit
Reproduzir palavra 我利
self interest
Reproduzir palavra 我利我利
selfish
Reproduzir palavra 我利我利亡者
がりがりもうじゃ
pessoa gananciosa
greedy person
Reproduzir palavra 回線利用効率
かいせんりようこうりつ
taxa de utilização de linha
line utilization rate
Reproduzir palavra 回路配置利用権
かいろはいちりようけん
direito de exploração de topografias de circuitos
layout-design exploitation right
Reproduzir palavra 確定利付債
かくていりつきさい
bônus de juro fixo
fixed interest-bearing bond
Reproduzir palavra 確定利付証券
かくていりつきしょうけん
títulos de juro fixo
fixed interest-bearing securities
Reproduzir palavra 株主資本利益率
かぶぬししほんりえきりつ
rentabilidade do patrimônio líquido
return on equity
Reproduzir palavra 寒武利亜
Cambria (old name for Wales)
Reproduzir palavra 間接利用者
かんせつりようしゃ
usuário indireto
indirect user
Reproduzir palavra 顔が利く
かおがきく
ter muita influência
to have a lot of influence (in)
Reproduzir palavra 顔を利かす
かおをきかす
usar sua influência
to use one's influence
Reproduzir palavra 顔を利かせる
かおをきかせる
usar a sua influência
to use one's influence
Reproduzir palavra 顔利き
well-known face (esp. in a particular area or among a specific group)
Reproduzir palavra 基本的権利
きほんてきけんり
direito fundamental
basic right
Reproduzir palavra 奇利
unexpected benefit
Reproduzir palavra 機転が利く
to be quick-witted
Reproduzir palavra 気が利く
to be sensible
Reproduzir palavra 気の利いた
sensible
Reproduzir palavra 気の利く
tasteful
Reproduzir palavra 気を利かす
to use tact
Reproduzir palavra 気を利かせる
to use tact
Reproduzir palavra 共同権利者
co-creditor
Reproduzir palavra 共同利用型音声照会通知システム
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステム
sistema ANSER
ANSER
Reproduzir palavra 玉砂利
gravel
Reproduzir palavra 金利引き下げ
きんりひきさげ
corte na taxa de juros
interest rate cut
Reproduzir palavra 金利鞘
interest margin
Reproduzir palavra 金利政策
きんりせいさく
política de taxas de juros
interest rate policy
Reproduzir palavra 金利生活者
rentier
Reproduzir palavra 金利負担
burden of interest
Reproduzir palavra 金利平衡税
きんりへいこうぜい
imposto de equalização de juros
interest equalization tax
Reproduzir palavra 銀シャリ
ぎんシャリ
arroz branco cozido
cooked white rice
Reproduzir palavra 倶利迦羅
Kulika
Reproduzir palavra 倶利迦羅紋紋
くりからもんもん
tatuagem (especialmente de um dragão envolto em chamas)
tattoo (esp. one of a flame-wreathed dragon wrapped around and swallowing the tip of an upright sword)
Reproduzir palavra 倶利迦羅竜王
くりからりゅうおう
Rei Dragão Kulika
Dragon King Kulika
Reproduzir palavra 軍事的勝利
ぐんじてきしょうり
vitória militar
military victory
Reproduzir palavra 軍荼利
ぐんだり
Kundali (divindade budista)
Kundali (tantric Buddhist deity)
Reproduzir palavra 軍荼利明王
Kundali
Reproduzir palavra 形勢不利
けいせいふり
situação desfavorável
situation (turn of events) being unfavorable (disadvantageous)
Reproduzir palavra 形勢有利
けいせいゆうり
situação favorável
situation (turn of events) being favorable (advantageous)
Reproduzir palavra 携帯電話不正利用防止法
けいたいでんわふせいりようぼうしほう
lei de prevenção do uso indevido de telefones móveis
Act for Identification, etc. by Mobile Voice Communications Carriers of Their Subscribers, etc. and for Prevention of Improper Use of Mobile Voice Communications Services
Reproduzir palavra 欠缺利札
invalid coupon
Reproduzir palavra 月利
monthly interest
Reproduzir palavra 憲法上の権利
けんぽうじょうのけんり
direito constitucional
constitutional right
Reproduzir palavra 権利と自由のカナダ憲章
けんりとじゆうのカナダけんしょう
Carta Canadense dos Direitos e das Liberdades
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Reproduzir palavra 権利の章典
けんりのしょうてん
Declaração de Direitos
Bill of Rights (of England, 1689)
Reproduzir palavra 権利を棄てる
けんりをすてる
renunciar aos direitos
to abandon one's rights
Reproduzir palavra 権利を侵す
けんりをおかす
infringir um direito
to infringe upon someone's right
Reproduzir palavra 権利を放棄する
けんりをほうきする
renunciar a um direito
to waive one's right
Reproduzir palavra 権利行使
けんりこうし
exercício de um direito
exercise of a right
Reproduzir palavra 権利行使価格
けんりこうしかかく
preço de exercício
exercise price (of an option)
Reproduzir palavra 権利者
けんりしゃ
titular de um direito
rightful claimant
Reproduzir palavra 権利書
けんりしょ
título de propriedade
title deed
Reproduzir palavra 権利章典
けんりしょうてん
Declaração de Direitos
Bill of Rights
Reproduzir palavra 権利譲渡
けんりじょうと
cessão de direitos
transfer of rights
Reproduzir palavra 権利譲渡証書
けんりじょうとしょうしょ
escritura de cessão de direitos
transfer certificate title (lot ownership certificates)
Reproduzir palavra 権利侵害
けんりしんがい
violação de direitos
violation of rights
Reproduzir palavra 権利能力
けんりのうりょく
capacidade jurídica
legal capacity to hold rights
Reproduzir palavra 権利付き
cum rights
Reproduzir palavra 権利変動
けんりへんどう
alteração de direitos
change of rights
Reproduzir palavra 権利放棄
waiver
Reproduzir palavra 権利放棄同意書
けんりほうきどういしょ
acordo de renúncia
general release
Reproduzir palavra 権利落ち
ex-rights
Reproduzir palavra 権利濫用
abuse of rights
Reproduzir palavra 現世利益
げんせりやく
benefícios terrenos
benefits gained in this world through observance of the Buddhist teachings
Reproduzir palavra 限界利益
marginal profit
Reproduzir palavra 限界利潤
marginal profit
Reproduzir palavra 個利個略
こりこりゃく
colocar o interesse pessoal acima do partido
putting one's own interest ahead of one's party (for a politician)
Reproduzir palavra 固定金利
こていきんり
taxa de juros fixa
fixed interest rate
Reproduzir palavra 糊のきいた
well-starched (clothing)
Reproduzir palavra 互恵的利他主義
ごけいてきりたしゅぎ
altruísmo recíproco
reciprocal altruism
Reproduzir palavra 公利
public good