indirect passive
がんゆじくうけ
mancal autolubrificante
oil-retaining bearing
popularity
きねんじゅけん
fazer um exame de admissão apenas por experiência
taking the entrance examination for a school without regard for one's chances of passing
きゃくうけ
popularidade entre os clientes
enjoying popularity among the customers
recipient
たまじくうけ
rolamento de esferas
ball bearings
かかりうけ
dependência sintática
(syntactic) dependency
inheritance
microinsemination
こうしゃさいひきうけきょうかい
associação de subscritores de títulos
Bond Underwriter's Association
listening to someone talking
こんいんじゅりしょうめいしょ
certificado de recepção de notificação de casamento
marriage acceptance certificate
さいじゅしん
rebautismo por imersão
rebaptism by immersion
つみのむくいをうける
pagar pelos seus pecados
to pay for one's transgression
しめいじゅだくえんぜつ
discurso de aceitação de indicação
acceptance speech
to sit for an examination
self-fertilization
self-pollination
proprioceptor
じどうちょうしんころじくうけ
rolamento autocompensador de rolos
spherical roller bearing
じつじゅしんしゃ
destinatário real
actual recipient
かりうけきん
dinheiro emprestado
borrowed money
borrower
しゅじゅつをうける
submeter-se a uma cirurgia
to undergo surgery
vedana (sensation)
to receive
popular (with)
unpopular (with)
to accept someone's challenge
popular
susceptible
mouth with a protruding lower lip and jaw
うけごし
postura para agarrar
stance adopted when prepared to catch an object
うけざらとなる
servir de receptáculo
to act as a receptacle
person in a scam whose role is to collect money from the victim
(referring to a person) receiver
うけがわドライブ
unidade de destino
destination drive
うけつづける
continuar a receber
to continue to receive
being on the defensive
to deliver
うけいれテスト
teste de aceitação
(user) acceptance testing
うけいれきのう
função de aceitação
acceptance function
うけいれけんさ
inspeção de aceitação
acceptance test
recipient
うけうり
repetir o que os outros dizem
retailing
box set at a gate of a home or near the front door, used for receiving deliveries of newspapers, mail, milk, etc.
うけはらい
recebimentos e pagamentos
receipts and payments
(wooden) support
redemption (e.g. of a loan)
to redeem (e.g. mortgage, pawned article)
part of a lock that receives the latch
beneficiary zone
じゅえきけん
direito do beneficiário
beneficiary right
beneficiary
じゅえきしょうけん
certificado de beneficiário
beneficiary certificate
じゅかい
receber os preceitos
vowing to follow the precepts
recipient (of payments)
suffering pain
harm zone
じゅくん
recebimento de uma condecoração
reception of a decoration
recipient of a decoration
prisoner
じゅけんかもく
disciplinas do exame
subjects of the examination
じゅけんさんこうしょ
guia de estudo para exames
exam study guide
じゅけんしかく
qualificações para o exame
qualifications of candidacy for an examination
examinee
じゅけんせい
estudante em época de exames
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams)
じゅけんせんそう
guerra de exames
examination war
じゅけんじごく
inferno dos exames
examination hell
examinee's (seat) number
admission ticket for an examination
じゅけんべんきょう
estudar para um exame
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
じゅけんよびこう
cursinho pré-vestibular
preparatory school for examinees
examination fees
うけくちうぐい
Tribolodon nakamurai
Tribolodon nakamurai (species of cyprinid)
anointed one
person attending a lecture
students attending lectures
じゅじ
observar os ensinamentos de Buda
remembering (and honoring) the teachings of Buddha
うけとりかんじょう
contas a receber
accounts receivable
うけとりてがた
títulos a receber
notes receivable (in trade)
receipt (document)
receipt (document)
うけとりつうち
aviso de recebimento
advice of receipt
sustaining an injury
receiving a commendation
prize-winner
being entrusted with
じゅしんアンテナ
antena receptora
receiver antenna
receive error
email inbox
じゅしんバッファ
buffer de recepção
receive buffer
ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)
じゅしんかいろ
circuito receptor
receiving circuit
じゅしんじょうたい
qualidade de recepção
(quality of) signal reception
addressee
receive only
recipient (of email, e.g.)
receiver