Kanji 受: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 3

受信側

じゅしんがわ

lado receptor

受信側SPM

じゅしんがわエスピーエム

SPM do lado receptor

受信側SS利用者

じゅしんがわエスエスりようしゃ

usuário SS do lado receptor

受信側TS利用者

じゅしんがわティーエスりようしゃ

usuário TS do lado receptor

受信側エンティティ

じゅしんがわエンティティ

entidade receptora

受信側トランスポートエンティティ

じゅしんがわトランスポートエンティティ

entidade de transporte do lado receptor

受信通知

じゅしんつうち

aviso de receção

受信通知要求表示

じゅしんつうちようきゅうひょうじ

indicação de solicitação de notificação de recebimento

受信箱

じゅしんばこ

caixa de entrada

受信不能通知要求表示

じゅしんふのうつうちようきゅうひょうじ

indicação de solicitação de notificação de não recebimento

受信料

じゅしんりょう

taxa de licenciamento

受審人

じゅしんにん

examinado

受診歴

じゅしんれき

histórico de consultas médicas

受身形

うけみけい

forma passiva

受身文

うけみぶん

frase passiva

受水槽

じゅすいそう

caixa d'água

受洗

じゅせん

batismo

受送達者

じゅそうたつしゃ

destinatário

受像機

じゅぞうき

televisor

受贈

じゅぞう

recebimento de doação

受胎告知

じゅたいこくち

Anunciação

受胎調節

じゅたいちょうせつ

controle de natalidade

受胎能力

じゅたいのうりょく

fertilidade

受託会社

じゅたくがいしゃ

empresa fiduciária

受託開発

じゅたくかいはつ

desenvolvimento sob contrato

受託事業

じゅたくじぎょう

negócio fiduciário

受託者

じゅたくしゃ

fiduciário

受託手荷物

じゅたくてにもつ

bagagem despachada

受託収賄罪

じゅたくしゅうわいざい

corrupção passiva

受託販売

じゅたくはんばい

venda em consignação

受諾側

じゅだくがわ

parte aceitante

受諾側アソシエーション制御プロトコル機械

じゅだくがわアソシエーションせいぎょプロトコルきかい

máquina de protocolo de controle de associação da parte aceitante

受諾側セションサービス利用者

じゅだくがわセションサービスりようしゃ

usuário de serviço de sessão da parte aceitante

受注額

じゅちゅうがく

volume de pedidos

受注者

じゅちゅうしゃ

vendedor

受注生産

じゅちゅうせいさん

fabricação sob encomenda

受注率

じゅちゅうりつ

taxa de aceitação de pedidos

受電

じゅでん

recebimento de eletricidade

受渡し検査

うけわたしけんさ

inspeção de entrega

受渡し試験

うけわたししけん

teste de entrega

受渡日

うけわたしび

data de entrega

受働土圧係数

じゅどうどあつけいすう

coeficiente de empuxo de terra passivo

受動喫煙

じゅどうきつえん

tabaquismo passivo

受動局

じゅどうきょく

estação passiva

受動攻撃性

じゅどうこうげきせい

agressividade passiva

受動性

じゅどうせい

passividade

受動素子

じゅどうそし

elemento passivo

受動態

じゅどうたい

voz passiva

受動的脅威

じゅどうてききょうい

ameaça passiva

受動文

じゅどうぶん

frase passiva

受動免疫

じゅどうめんえき

imunidade passiva

受動輸送

じゅどうゆそう

transporte passivo

受難曲

じゅなんきょく

paixão

受難劇

じゅなんげき

drama da Paixão

受難者

じゅなんしゃ

mártir

受難週

じゅなんしゅう

Semana da Paixão

受難節

じゅなんせつ

Quaresma

受難日

じゅなんび

Sexta-feira Santa

受肉

じゅにく

encarnação

受入れ試験

うけいれしけん

teste de aceitação

受任

じゅにん

aceitação de cargo

受忍

じゅにん

tolerância

受納

じゅのう

aceitação

受発注

じゅはっちゅう

gestão de pedidos

受付係

うけつけがかり

recepcionista

受付時間

うけつけじかん

horário de recepção

受付嬢

うけつけじょう

recepcionista

受払い金

うけはらいきん

recebimentos e pagamentos

受変電設備

じゅへんでんせつび

equipamento de transformação

受命

じゅめい

receber um mandato do céu

受容器

じゅようき

receptor

受容者

じゅようしゃ

destinatário

受理証明書

じゅりしょうめいしょ

certificado de aceitação

受療

じゅりょう

tratamento médico

受領

ずりょう

governador provincial

受領システム

じゅりょうシステム

sistema de recepção

受領者

じゅりょうしゃ

destinatário

受領書

じゅりょうしょ

recibo de entrega

受領証

じゅりょうしょう

recibo

受話

じゅわ

recepção telefônica

受蘊

じゅうん

percepção

授記

じゅき

vyakarana

授業を受ける

じゅぎょうをうける

assistir a uma aula

授受特性

じゅじゅとくせい

característica de transferência

処女受胎

しょじょじゅたい

parto virginal

消費者受容

しょうひしゃじゅよう

aceitação do consumidor

賞を受ける

しょうをうける

receber um prêmio

譲り受け

ゆずりうけ

transferência

譲受会社

ゆずりうけがいしゃ

empresa cessionária

譲受人

ゆずりうけにん

cessionário

信受

しんじゅ

crença

新株引受権

しんかぶひきうけけん

direito de subscrição preferencial

新聞受け

しんぶんうけ

caixa de jornal

申し受ける

もうしうける

aceitar

真に受ける

まにうける

levar a sério

身元引受人

みもとひきうけにん

fiador

身請け

みうけ

menebus

身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり

しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり

a piedade filial começa por não danificar o corpo recebido dos pais

人工受胎

じんこうじゅたい

inseminação artificial

人工授精

じんこうじゅせい

inseminação artificial