享ける
うける
menerima, dikaruniai, mendapatkan, terpapar
to be given (e.g. life, talent)
Kosakata
Kosakata Kanji 受
Kanji 受 yang berarti menerima muncul dalam 382 entri kosakata bahasa Jepang.
請け取
うけとり
penerimaan, tanda terima
receiving
受身
うけみ
pasif, kalimat pasif, sikap pasif, pertahanan, teknik jatuh
the defensive
引きうける
ひきうける
mengambil alih, menyanggupi, menanggung, menjamin, mengidap
to contract (a disease)
承け
うけ
penerimaan, reputasi, popularitas, pertahanan, pihak yang menerima
agreement
受験
じゅけん
mengikuti ujian, menempuh ujian
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
受けとめる
うけとめる
menangkap, menahan serangan, menanggapi, menerima, menyikapi
to catch
受けいれる
うけいれる
menerima, menyetujui
to accept
受信
じゅしん
penerimaan, resepsi
receiving (a message, letter, email, etc.)
受け付
うけつけ
penerimaan, resepsionis, meja informasi, loket pendaftaran
receipt
うけ取る
うけとる
menerima, mengambil, mengerti, menafsirkan, menangkap
to receive
受話機
じゅわき
gagang telepon, pesawat telepon
(telephone) receiver
待受ける
まちうける
menunggu, menanti, mengharapkan
to await
受けつぐ
うけつぐ
mewarisi, meneruskan, mengambil alih
to inherit
感受性
かんじゅせい
sensitivitas, kepekaan
sensitivity
受け賜る
うけたまわる
menerima, mendengarkan, mengetahui, menyetujui, menerima pesanan
to hear
受けつける
うけつける
menerima, melayani, menampung, menoleransi, menerima pendaftaran
to be affected by
受持
うけもち
tugas, tanggung jawab, bagian
charge (of something)
受精
じゅせい
pembuahan, fertilisasi, penyerbukan, inseminasi
fertilization
受け持つ
うけもつ
bertanggung jawab, mengurus, memegang tugas
to take (be in) charge of
受かる
うかる
lulus, diterima
to pass (examination)
受動
じゅどう
pasif
passivity
傍受
ぼうじゅ
penyadapan, pemantauan, intersepsi
interception
受胎
じゅたい
pembuahan, konsepsi, fertilisasi
conception
受賞
じゅしょう
menerima penghargaan, memenangkan hadiah
winning (a prize)
受入
うけいれ
penerimaan, akomodasi
receiving
受註
じゅちゅう
menerima pesanan
accepting an order
受講
じゅこう
mengikuti kuliah, mengikuti kursus, menghadiri kelas
taking a lecture
受授
じゅじゅ
serah terima, pemberian dan penerimaan
giving and receiving
受皿
うけざら
piring kecil, wadah penampung, penerima
saucer
受賞式
じゅしょうしき
upacara penyerahan penghargaan, malam penganugerahan
award ceremony
受託
じゅたく
penerimaan amanah, konsinyasi
being entrusted with
引受
ひきうけ
kesediaan, penerimaan, penanggungan
undertaking
受諾
じゅだく
penerimaan, persetujuan
acceptance
受給
じゅきゅう
menerima pembayaran, menerima tunjangan
receiving payments (pension, ration)
受領
じゅりょう
penerimaan, tanda terima
receipt (of a letter, money, etc.)
受動的
じゅどうてき
pasif
passive
受章
じゅしょう
menerima tanda kehormatan, menerima medali
reception of a decoration
受精卵
じゅせいらん
sel telur yang dibuahi, zigot
fertilized egg
享受
きょうじゅ
penikmatan, menikmati
reception
体外授精
たいがいじゅせい
bayi tabung, fertilisasi in vitro, pembuahan buatan
in vitro fertilization
受信器
じゅしんき
alat penerima, receiver
(television, radio, etc.) receiver
受刑
じゅけい
menjalani hukuman, pemidanaan
punishment
受難
じゅなん
kesengsaraan, penderitaan, kisah sengsara Kristus, cobaan berat
Passion (of Christ)
受益
じゅえき
penerimaan manfaat
benefitting by
受容
じゅよう
penerimaan, akseptasi
reception
受診
じゅしん
pemeriksaan medis, berobat ke dokter
having a medical examination
受像
じゅぞう
penerimaan gambar
(television) reception
受渡
うけわたし
serah terima, penyerahan, pemindahan
delivery
見うける
みうける
tampak, melihat, terlihat, beranggapan
to catch sight of
受理
じゅり
penerimaan, pengolahan berkas
acceptance
受取人
うけとりにん
penerima, alamat tujuan, pihak yang dibayar, penerima manfaat
recipient (e.g. of mail)
受け答え
うけこたえ
jawaban, balasan, tanggapan
reply
送受
そうじゅ
kirim terima, pengiriman dan penerimaan
sending and receiving
受信者
じゅしんしゃ
penerima, penerima pesan, penerima sinyal
recipient
ゆずり受ける
ゆずりうける
mengambil alih, menerima pengalihan, mewarisi, membeli
to buy
郵便受
ゆうびんうけ
kotak surat
mailbox
甘受
かんじゅ
menerima dengan lapang dada, pasrah, berlapang dada, menyerah pada nasib
submitting to (a demand, one's fate, etc.)
受検
じゅけん
menjalani pemeriksaan, mengikuti ujian, menempuh tes
undergoing an inspection
収受
しゅうじゅ
penerimaan
reception
受け合う
うけあう
menyanggupi, menjamin, memastikan, menjanjikan
to undertake
軸受
じくうけ
bantalan, laher, bantalan poros
bearing
借り受ける
かりうける
meminjam, menyewa, mengambil pinjaman, membeli secara kredit
to borrow
受流す
うけながす
menepis, menangkis, mengelak, menghindari, mengabaikan
to ward off (e.g. an attack)
授粉
じゅふん
penyerbukan
pollination
感受
かんじゅ
kepekaan, reseptivitas, sensitivitas
(radio) receptivity
受け付け中
うけつけちゅう
sedang menerima pendaftaran, pendaftaran dibuka
currently accepting (applications, etc.)
受講料
じゅこうりょう
biaya kursus, biaya pendidikan
course fee
ＮＨＫ受信料
エヌエイチケーじゅしんりょう
biaya langganan NHK, iuran penerimaan NHK
NHK licence fee
うけを狙う
うけをねらう
mencari perhatian, melawak, mencari tawa
to aim for laughs
お引き受け
おひきうけ
kesediaan, penerimaan, penanggungan
undertaking
お受験
おじゅけん
ujian masuk sekolah bergengsi
competitive entrance examinations for prestigious kindergartens and elementary schools
お茶うけ
おちゃうけ
camilan teman minum teh, makanan pendamping teh
cake or snack served with tea
ころ軸受け
ころじくうけ
laher rol, bantalan rol
roller bearing
スーパー受信機
スーパーじゅしんき
penerima superheterodyne
superheterodyne receiver
スラスト軸受
スラストじくうけ
bantalan aksial, thrust bearing
thrust bearing
データ受信装置
データじゅしんそうち
perangkat penerima data
data sink
ドーパミン受容体
ドーパミンじゅようたい
reseptor dopamin
dopamine receptor
ノーベル賞受賞者
ノーベルしょうじゅしょうしゃ
pemenang hadiah nobel
Nobel laureate
ばか受け
ばかうけ
sangat populer, sukses besar, diterima dengan sangat baik
ridiculously good reception
マジ受ける
マジうける
lucu banget, sangat lucu, menghibur
to be amused
マタイ受難曲
マタイじゅなんきょく
kisah sengsara matius
St. Matthew Passion (Bach)
もらい受ける
もらいうける
menerima, mendapatkan
to get
レーク受信機
レークじゅしんき
penerima rake
rake receiver
圧受容体反射
あつじゅようたいはんしゃ
refleks baroreseptor
baroreceptor reflex
移受換
いじゅかん
pengalihan pensiun, pemindahan dana
transfer (of a pension)
移動受信
いどうじゅしん
penerimaan bergerak, penerimaan sinyal seluler
mobile reception (of a signal)
引き受け人
ひきうけにん
penjamin, penanggung jawab, penanggung
guarantor
引受時刻
ひきうけじこく
waktu penerimaan
time of receipt (of a package, etc. by the post office)
延べ受講者数
のべじゅこうしゃすう
jumlah total peserta
total number of trainees
恩を受ける
おんをうける
berutang budi, menerima kebaikan
to be indebted
恩寵を享ける
おんちょうをうける
menerima rahmat, mendapat anugerah
to enjoy (a person's) favor (favour)
仮受け金
かりうけきん
dana titipan sementara, uang muka yang diterima
money temporarily receipted
仮受取
かりうけとり
resi sementara, tanda terima sementara
temporary receipt
仮受取証
かりうけとりしょう
surat tanda terima sementara, resi sementara
temporary receipt
荷受
にうけ
penerimaan barang
receipt of goods
荷受け人
にうけにん
penerima kiriman, penerima barang
consignee
灰受け
はいうけ
wadah abu, asbak
ash pan
割礼を受ける
かつれいをうける
dikhitan, disunat, menjalani khitan
to undergo circumcision
株式買受権付社債
かぶしきかいうけけんつきしゃさい
obligasi dengan waran pembelian saham
bond with stock purchase warrant