receiving
the defensive
to be given (e.g. life, talent)
to contract (a disease)
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
to catch
to accept
receiving (a message, letter, email, etc.)
receipt
to receive
(telephone) receiver
to await
to inherit
sensitivity
to hear
to be affected by
charge (of something)
fertilization
to take (be in) charge of
to pass (examination)
passivity
interception
conception
receiving
winning (a prize)
じゅちゅう
recebimento de pedidos
accepting an order
taking a lecture
じゅじゅ
entrega e recebimento
giving and receiving
saucer
じゅたく
aceitação de encargo
being entrusted with
じゅしょうしき
cerimônia de premiação
award ceremony
undertaking
acceptance
じゅきゅう
recebimento de pagamentos
receiving payments (pension, ration)
receipt (of a letter, money, etc.)
passive
じゅしょう
recebimento de uma condecoração
reception of a decoration
fertilized egg
reception
たいがいじゅせい
fertilização in vitro
in vitro fertilization
(television, radio, etc.) receiver
punishment
Passion (of Christ)
benefitting by
reception
delivery
having a medical examination
じゅぞう
recepção de televisão
(television) reception
to catch sight of
acceptance
recipient (e.g. of mail)
reply
sending and receiving
recipient
ゆずりうける
receber por cessão
to buy
mailbox
submitting to (a demand, one's fate, etc.)
undergoing an inspection
reception
to undertake
bearing
to borrow
to ward off (e.g. an attack)
pollination
(radio) receptivity
うけつけちゅう
inscrições abertas
currently accepting (applications, etc.)
course fee
エヌエイチケーじゅしんりょう
taxa de recepção da NHK
NHK licence fee
to aim for laughs
うけねらい
feito para fazer rir
aiming for laughs
undertaking
おじゅけん
exames de admissão competitivos a escolas prestigiadas
competitive entrance examinations for prestigious kindergartens and elementary schools
おちゃうけ
bolo ou lanche servido com chá
cake or snack served with tea
ころじくうけ
rolamento de rolos
roller bearing
スーパーじゅしんき
receptor super-heteródino
superheterodyne receiver
thrust bearing
データじゅしんそうち
dispositivo receptor de dados
data sink
ドーパミンじゅようたい
receptor de dopamina
dopamine receptor
ノーベルしょうじゅしょうしゃ
ganhador do prêmio nobel
Nobel laureate
ridiculously good reception
マジうける
ser muito engraçado
to be amused
マタイじゅなんきょく
Paixão segundo São Mateus
St. Matthew Passion (Bach)
rake receiver
あつじゅようたいはんしゃ
reflexo barorreceptor
baroreceptor reflex
いじゅかん
transferência de pensão
transfer (of a pension)
mobile reception (of a signal)
ひきうけじこく
hora de recebimento
time of receipt (of a package, etc. by the post office)
guarantor
のべじゅこうしゃすう
número total de participantes
total number of trainees
to be indebted
おんちょうをうける
gozar do favor de alguém
to enjoy (a person's) favor (favour)
かりうけきん
dinheiro recebido provisoriamente
money temporarily receipted
temporary receipt
かりうけとりしょう
recibo provisório
temporary receipt
にうけ
recebimento de mercadorias
receipt of goods
consignee
ash pan
かつれいをうける
ser circuncidado
to undergo circumcision
かぶしきかいうけけんつきしゃさい
debênture com bônus de subscrição de ações
bond with stock purchase warrant