かくていきゅうふがたねんきん
pensão de benefício definido
defined-benefit pension
かくていきょしゅつがたねんきん
pensão de contribuição definida
defined-contribution pension
square shape
かっせいぶんしょがた
tipo de documento ativo
active document type
かっせいれんけつがた
tipo de link ativo
active link type
environmentally-friendly
かんりかいほうがたシステム
sistema de gestão aberto
managing open system
かんいがたけいたいでんわ
sistema telefônico portátil
personal handyphone system
かんけい
modelo de navio de guerra
model warship
かんすうがたプログラミング
programação funcional
functional programming
かんすうがたげんご
linguagem funcional
functional language
かんすうげんけい
protótipo de função
function prototype
きほんがたふごうか
codificação primitiva
primitive encoding
fundamental form
きほんごぶんけい
as cinco estruturas básicas de frase
the five basic sentence structures (SV, SVC, SVO, SVOO, SVOC)
きほんぶんしょがた
tipo de documento base
base document type
きごうかたげんご
linguagem simbólica
symbolic language
model
きょうしょうてんレーザそうさがたけんびきょう
microscópio biológico de varredura a laser confocal
confocal laser scanning biological microscope
きょうしょうてんそうさがたけんびきょう
microscópio confocal de varredura
confocal scanning microscope
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステム
sistema de resposta de voz automático para serviços bancários
ANSER
round
globe valve
muscular type (Kretschmer's typology)
きんちょうがたずつう
cefaleia tensional
tension headache
die
かながたひ
custo de moldes metálicos
(metal) tooling cost
kata (in karate)
shoe tree
shoe last
to fit the mold
to stereotype
type parameter
かたパラメタち
valor do parâmetro de tipo
type parameter value
stamping
かたさんしょうめい
nome de referência de tipo
type reference name
chaplet (metallurgy)
かたしきしょうめい
certificação de tipo
(vehicle's) type certification
かたしきばんごう
número do modelo
model number
making a mold
かたせんげんぶん
instrução de declaração de tipo
type declaration statement
stencil dyeing
tooling cost
かたたんぞう
forjamento em matriz
die forging
formal
type definition
かたぬき
cortador de biscoitos
cookie cutter
model number
かたひ
custo de ferramentaria
tooling cost
かたつけ
impressão por estêncil
stencil printing (on cloth)
interior breadth (of a ship)
ceramics made in a mold
type conversion
かたへんかんえんざんし
operador de conversão de tipo
type conversion operator
losing shape (of clothing, etc.)
drop (type of metal casting defect)
catalog
portable (style)
けいたいがたゲーム
console de jogos portátil
game software for a handheld game console
けいたいがたゲームき
console de jogo portátil
handheld game console
げきじょうがたかんゆう
fraude de investimento teatral
advertising fraudulent investment schemes with glossy brochures, phone calls, etc.
げきじょうがたはんざい
crime teatral
sensational crime that becomes a media event
けっかぶんしょがた
tipo de documento de resultado
result document type (of a link)
けっかようそがた
tipo de elemento de resultado
result element type (of a link)
けつごうようそがた
tipo de elemento associado
associated element type
けつえきがたふてきごう
incompatibilidade de grupo sanguíneo
blood type incompatibility
serotype
key-shaped
archetype
prototype reactor
げんしぶんしょがた
tipo de documento fonte
source document type (of a link)
げんしようそがた
tipo de elemento fonte
source element type (of a link)
こじんがたかくていきょしゅつねんきん
plano de pensão de contribuição definida de tipo individual
individual-type defined contribution pension plan
lake type (i.e. eutrophic, dystrophic, oligotrophic)
ごぶんけい
as cinco estruturas de frases
the five sentence structures (SV, SVC, SVO, SVOO, SVOC)
switched
ひかりファイバぶんさんがたデータインターフェース
interface de dados distribuída por fibra
fiber distributed data interface
こうぎょうしゅどうがたけいざい
economia liderada pela indústria
industrial-led economy
ひろしまがたげんばく
bomba atómica tipo Hiroshima
Hiroshima-type A-bomb
こうげきがたせんすいかん
submarino de ataque
attack submarine
こうせいがた
forma constitutiva
constitutive form
こうせいようそがた
tipo de componente
component type
derived type
こうぞうがたふごうか
codificação estructurada
constructed encoding
method of dyeing, developed in Okinawa, in which a single stencil is used to produce richly polychromatic designs
こうかいがた
variedade anádroma
sea-run variety (of fish)
こっかくもけい
modelo de esqueleto humano
(human) skeletal model
reusable
dosage form
participatory
さんしょうがた
tipo de referência
reference type
さんしょうせんたくがた
tipo de seleção
selection type
(paper) stencil
しがいせんしょうきょかたイープロム
EPROM apagável por ultravioleta
ultraviolet erasable programmable ROM
じぶんかつがたマルチプレクサ
multiplexador por divisão de tempo
time division multiplexer
automorphism
stand-alone
じつかいほうがたシステム
sistema aberto real
real open system
じつぶつだいもけい
modelo em tamanho real
full-size model
sayagata (pattern of interlocking swastikas)