juvenile
じゃくねんがたとうにょうびょう
diabetes de início juvenil
juvenile onset diabetes
しゅようぶしゅうたんがた
núcleo final
head-final
しゅようぶせんどうがた
núcleo inicial
head-initial
てがたちどり
orquídea-fragrante
fragrant orchid (Gymnadenia conopsea)
wallet-sized (photo)
てつづきがたげんご
linguagem procedural
procedural language
しゅとちょっかがたじしん
terremoto direto sob a área metropolitana de Tóquio
Tokyo near-field earthquake
set type
aggregate
しゅうちゅうがた
modelo centralizado
centralized model
existing (type, style, form)
vertical
upright piano
oriented
circular
じゅんかんがたしゃかい
sociedade baseada na reciclagem
(material) recycling society
じゅんかんがたしゃかいけいせいすいしんきほんほう
lei básica para o estabelecimento de uma sociedade com ciclo de materiais saudável
Basic Act on Establishing a Sound Material-Cycle Society
じゅんちゅうがためんきょ
carteira de motorista semipesada
semi-medium driving license
homomorphism
じゅんじょれつがた
tipo de sequência
sequence type
small truck
miniaturization
こがたかぎじゅつ
tecnologia de miniaturização
miniaturization technology
こがたきゅうけいウイルス
vírus pequeno de estrutura redonda
small round structured virus
こがたけん
cão de raça pequena
small-breed dog
compact car
small car
こがたじょうようしゃ
carro de passageiros pequeno
small (compact) car
tabloid
こがたあかいえか
Culex tritaeniorhynchus
Culex tritaeniorhynchus (species of mosquito)
こがたでんしきき
pequenos equipamentos eletrônicos
small electrical and electronic equipment
こがたとくしゅじどうしゃ
veículo especial pequeno
small special-purpose vehicle
こがたにりん
motocicleta pequena
motorcycle, greater than or equal to 250cc
smaller version
small arms
こがたるいじんえん
macacos menores
lesser ape
oval
しょうかがたプリンタ
impressora de sublimação de tinta
dye sublimation printer
しょうかがたねつてんしゃほうしき
transferência térmica por sublimação
thermal wax transfer
やきがた
molde de panificação
mold (e.g. cake mold)
しょうとつがたかそくき
acelerador de colisões
colliding-beam accelerator
じょうちゅうがたプログラム
programa residente
terminate and stay resident program
じょうちゅうしゅうりょうけいプログラム
programa residente
terminate-and-stay-resident program
しんがたインフルエンザ
nova cepa de gripe
new strains of (pandemic) influenza
しんがたインフルエンザとうかんせんしょう
infecção por nova gripe
novel influenza infection
novel virus
しんがたうつ
depressão de novo tipo
new type depression
しんがたうつびょう
doença de depressão de novo tipo
new type depression
novel coronavirus (esp. SARS-CoV-2)
しんがたコロナウイルス
novo coronavírus
novel coronavirus (esp. SARS-CoV-2)
しんがたコロナこういしょう
covid longa
post-acute sequelae of COVID-19
しんがたしゃ
novo modelo de carro
new car model
しんがたしゅっせいぜんしんだん
teste pré-natal não invasivo
noninvasive prenatal testing
しんがたてんかんろ
reator conversor térmico avançado
advanced thermal converter reactor
novel pneumonia (esp. COVID-19)
しんけいせんいしゅしょういちがた
neurofibromatose tipo 1
neurofibromatosis type I
humanoid
human figure
humanoid robot
じんたいもけい
modelo anatômico do corpo humano
anatomical model of the human body
numeric type
prescribed form
desktop (computer)
せいかくるいけい
tipo de personalidade
character type
せいけいにく
carne reestruturada
restructured meat
せいけいき
máquina de moldagem
molding machine
integer type
star shape
ほしがたせいたかくけい
polígono estrelado regular
regular star polygon
ほしがたたかくけい
polígono estrelado
star polygon
hexagram
なまがたちゅうぞう
moldagem em areia verde
green sand
なまがたほう
método de fundição em areia verde
green-sand casting
ecotype
declarative
せんげんけいマクロめいれい
macroinstrução declarativa
declarative macro instruction
せんげんがたげんご
linguagem declarativa
declarative language
そめがた
padrão de tingimento
dyed pattern
linear space
linear operator
せんけいけつごう
combinação lineal
linear combination
せんけいしゃぞう
aplicação linear
linear mapping
せんけいじゅうぞく
linearmente dependente
linearly dependent
linearity
せんけいだいすうがく
álgebra linear
linear algebra
せんけいどくりつ
linearmente independente
linearly independent
せんけいびぶんほうていしき
equação diferencial linear
linear differential equation
せんけいへんかん
transformação linear
linear transformation
type of vessel
choice type
all-weather
prototype
bilinear
やせがた
constituição delgada
slender build
そうへんかがたひかりディスク
disco óptico de mudança de fase
phase change optical disk
そうほがたきんぞくさんかまくはんどうたい
semicondutor de óxido metálico complementar
complementary metal-oxide semiconductor
そうごうがたちいきスポーツクラブ
clube esportivo comunitário abrangente
comprehensive community sports club
そうさがたたこうしレーザけんびきょう
microscópio de varredura a laser de multifóton
multiphoton laser scanning microscope
beauty of form (oft. used of nature)