Palavras

Palavras com 堪

O kanji 堪, com significado Opor-se, aparece em 38 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-38 de 38

1/1 páginas

耐える

たえる

suportar

to be fit for

持ちこたえる

もちこたえる

resistir

to hold out (e.g. against an attack)

堪らない

たまらない

insuportável

intolerable

堪能

たんのう

proficiente

proficient

堪忍袋

かんにんぶくろ

saco de paciência

one's store of patience

こらえ性

こらえしょう

perseverança

endurance

ならぬ堪忍するが堪忍

ならぬかんにんするがかんにん

a verdadeira paciência é suportar o insuportável

to endure what is unendurable is true endurance

遺憾にたえない

いかんにたえない

lamentar profundamente

deeply regrettable

一溜まりもなく

ひとたまりもなく

sem dificuldade

easily (beaten, destroyed, etc.)

堪えない

たえない

incapaz de suportar

unable to cope with one's responsibilities

堪えられない

こたえられない

irresistível

really good

堪える

こらえる

aguentar

to forgive

堪え兼ねる

たえかねる

não aguentar

to be unable to endure

堪ったものじゃない

たまったものじゃない

insuportável

cannot help (doing)

堪ったものではない

たまったものではない

insuportável

cannot help (doing)

堪ったもんじゃない

たまったもんじゃない

insuportável

cannot help (doing)

堪ったもんではない

たまったもんではない

insuportável

cannot help (doing)

堪らん

たまらん

insuportável

cannot help (doing)

堪り兼ねる

たまりかねる

não poder suportar mais

to be unable to bear (something) any longer

堪る

たまる

suportar

to bear

堪航能力

たんこうのうりょく

navegabilidade

seaworthiness

堪忍

かんにん

perdão

forgiveness

堪忍袋の緒が切れる

かんにんぶくろのおがきれる

perder a paciência

to be out of patience

堪能

かんのう

proficiente

proficient

居たたまれない

いたたまれない

não poder ficar

unable to stay (on)

居た堪らない

いたたまらない

não poder ficar

unable to stay (on)

見るに堪えない

みるにたえない

insuportável de ver

so miserable that it is painful to look at

抗堪性

こうたんせい

sobrevivência

survivability (ability to withstand an attack)

仕事に堪える

しごとにたえる

apto para o trabalho

to be fit for work

耐え難い

たえがたい

insuportável

unbearable

耐え忍ぶ

たえしのぶ

aguentar

to put up with

通にはたまらない

つうにはたまらない

irresistível para os conhecedores

irresistible to connoisseurs

踏みこたえる

ふみこたえる

resistir

to hold out (against)

任に堪える

にんにたえる

estar à altura da tarefa

to be equal to the task

不堪

ふかん

incompetência

incompetence

聞くに堪えない

きくにたえない

insuportável de ouvir

painful to listen to

矢も盾もたまらず

やもたてもたまらず

impaciente

unable to stay still

慚愧にたえない

ざんきにたえない

profundamente envergonhado

deeply ashamed (of oneself)