堪える
たえる
tahan, menahan, sanggup, kuat, mampu
to be fit for
Kosakata
Kosakata Kanji 堪
Kanji 堪 yang berarti bertahan muncul dalam 38 entri kosakata bahasa Jepang.
持ちこたえる
もちこたえる
bertahan, menahan, tetap kuat
to hold out (e.g. against an attack)
堪らない
たまらない
tidak tahan, tak tertahankan, hebat sekali, luar biasa
intolerable
堪能
たんのう
mahir, puas, menikmati, ahli
proficient
堪忍袋
かんにんぶくろ
batas kesabaran, kantong kesabaran
one's store of patience
こらえ性
こらえしょう
sifat penyabar, daya tahan
endurance
たえ忍ぶ
たえしのぶ
bersabar, menahan diri, memikul dengan sabar
to put up with
ならぬ堪忍するが堪忍
ならぬかんにんするがかんにん
kesabaran sejati adalah menanggung yang sulit ditahan
to endure what is unendurable is true endurance
遺憾にたえない
いかんにたえない
sangat menyesal
deeply regrettable
一堪りもなく
ひとたまりもなく
tanpa perlawanan, dengan mudah, tak berdaya
easily (beaten, destroyed, etc.)
勘忍
かんにん
maaf, ampunan, kesabaran, toleransi
forgiveness
勘能
かんのう
mahir, cakap, tabah, tekun
proficient
堪えがたい
たえがたい
sulit ditahan, tak tertahankan
unbearable
堪えかねる
たえかねる
tidak kuat menahan, hilang kesabaran
to be unable to endure
堪えない
たえない
tidak sanggup, tidak tertahan, tidak terkendali
unable to cope with one's responsibilities
堪えられない
こたえられない
luar biasa, sangat nikmat, tak tertahankan
really good
堪える
こたえる
menahan, memaafkan, mengendalikan, menanggung
to forgive
堪ったものじゃない
たまったものじゃない
keterlaluan, tidak masuk akal, tak tertahankan
cannot help (doing)
堪ったものではない
たまったものではない
keterlaluan, tidak masuk akal, tak tertahankan
cannot help (doing)
堪ったもんじゃない
たまったもんじゃない
keterlaluan, tidak masuk akal, tak tertahankan
cannot help (doing)
堪ったもんではない
たまったもんではない
keterlaluan, tidak masuk akal, tak tertahankan
cannot help (doing)
堪まる
たまる
menahan, memikul, bertahan
to bear
堪らん
たまらん
tidak tahan, tak tertahankan, luar biasa
cannot help (doing)
堪りかねる
たまりかねる
tidak tahan lagi, tidak sanggup menahan
to be unable to bear (something) any longer
堪航能力
たんこうのうりょく
kelaiklautan, kemampuan melaut
seaworthiness
堪忍袋の緒が切れる
かんにんぶくろのおがきれる
habis kesabaran, hilang kesabaran, tidak bisa bersabar lagi
to be out of patience
居たたまらない
いたたまらない
tidak betah, tidak tahan berada di sana, ingin segera pergi
unable to stay (on)
居たたまれない
いたたまれない
tidak betah, tidak tahan berada di sana, ingin segera pergi
unable to stay (on)
見るに堪えない
みるにたえない
tidak tega melihatnya, tidak sanggup melihatnya, menyedihkan untuk dilihat
so miserable that it is painful to look at
抗堪性
こうたんせい
daya tahan terhadap serangan, kemampuan bertahan
survivability (ability to withstand an attack)
仕事に堪える
しごとにたえる
mampu bekerja, layak bekerja
to be fit for work
通にはたまらない
つうにはたまらない
sangat memikat bagi para penikmat, sangat menggoda bagi para ahli, tak tertahankan bagi penggemar
irresistible to connoisseurs
踏みこたえる
ふみこたえる
bertahan, mempertahankan posisi, bertahan kuat
to hold out (against)
任に堪える
にんにたえる
mampu mengemban tugas, sanggup menjalankan tugas, layak untuk jabatan
to be equal to the task
不堪
ふかん
ketidakmampuan, inkompetensi
incompetence
聞くに堪えない
きくにたえない
tidak tahan mendengarnya, menyakitkan untuk didengar
painful to listen to
矢も盾もたまらず
やもたてもたまらず
unable to stay still, unable to contain one's feelings, unable to restrain oneself
慙愧にたえない
ざんきにたえない
deeply ashamed (of oneself), overwhelmed with shame