Arti Kata 矢も盾もたまらず

やもたてもたまらず ya mo tatemotamarazu

矢も盾もたまらず dibaca やもたてもたまらず (ya mo tatemotamarazu) dan berarti tidak sabar lagi.

Arti

Bahasa Indonesia

tidak sabar lagi
sudah tidak tahan
tidak kuasa menahan diri
gebu-gebu
tidak tahan lagi
tidak sabar
sangat ingin
tidak bisa menahan diri

Bahasa Inggris

unable to stay still
unable to contain one's feelings
unable to restrain oneself

Cara Baca

Kana

やもたてもたまらず

Romaji

ya mo tatemotamarazu

Varian Penulisan

矢も盾も堪らず やもたてもたまらず ya mo tate mo tamarazu

Cara Penulisan

8 Karakter • 33 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 143823 Prioritas W

Kosakata Terkait

Maks. 12

矢

や

anak panah

arrow

矢印

やじるし

tanda panah

arrow (symbol)

矢先

やさき

mata panah

arrowhead

矢面

やおもて

garis tembak

in front of a flying arrow (fired by the enemy)

矢継ぎ早

やつぎばや

bertubi-tubi

rapid succession (e.g. questions)

矢場女

やばおんな

pelacur tempat panahan

prostitute in a brothel disguised as an archery range

矢面に立つ

やおもてにたつ

berada di garis depan

to be in the firing line

矢状面

しじょうめん

bidang sagital

sagittal plane

矢立

やたて

wadah alat tulis portabel

portable brush-and-ink case

矢場

やば

tempat memanah

archery range

矢作

やはぎ

pembuat anak panah

fletcher

矢来

やらい

pagar bambu

rough fence of bamboo, logs, etc. constructed at battle sites or execution grounds