Palavras

Palavras com 墓

O kanji 墓, com significado túmulo, aparece em 48 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-48 de 48

1/1 páginas

墓地

ぼち

cemitério

cemetery

墓参

はかまいり

visita ao túmulo

visit to a grave

墓穴

ぼけつ

cova

grave (pit)

墓所

はかどころ

cemitério

graveyard

はか

túmulo

grave

墓石

ぼせき

lápida

tombstone

墓標

ぼひょう

lápida

writing on a headstone (name, date of death, etc.)

墳墓

ふんぼ

túmulo

grave

浅はか

あさはか

superficial

shallow

墓場

はかば

cemitério

graveyard

墓前

ぼぜん

diante do túmulo

in front of a grave

陵墓

りょうぼ

túmulo imperial

imperial tomb

墓碑

ぼひ

lápide

gravestone

スマ墓

スマぼ

túmulo inteligente

smart grave (app)

ゆりかごから墓場まで

ゆりかごからはかばまで

do berço ao túmulo

from the cradle to the grave

横穴墓

よこあなぼ

túmulo de câmara horizontal

tunnel tomb (Kofun period)

火垂るの墓

ほたるのはか

O Túmulo dos Vagalumes

Grave of Fireflies (film)

共同墓地

きょうどうぼち

cemitério público

public cemetery

御墓

みはか

túmulo imperial

imperial tomb

公園墓地

こうえんぼち

parque cemitério

garden cemetery

再葬墓

さいそうぼ

túmulo secundário

secondary grave (usu. for disinterred and washed bones)

参り墓

まいりばか

túmulo de visita

visitation grave

支石墓

しせきぼ

dólmen

dolmen

捨て墓

すてばか

túmulo do corpo

grave for the body of a deceased person

周堤墓

しゅうていぼ

túmulo com aterro circular

grave-site with circular embankment (Jomon period)

集団墓地

しゅうだんぼち

vala comum

mass grave

人を呪わば穴二つ

ひとをのろわばあなふたつ

quem amaldiçoa deve cavar dois túmulos

curses come home to roost

展墓

てんぼ

visitar um túmulo

visiting a grave

夫婦墓

めおとばか

túmulo de casal

husband and wife tomb

墳丘墓

ふんきゅうぼ

túmulo

tomb embedded in a Yayoi period barrow

墓じまい

はかじまい

desmantelamento de um túmulo

dismantling a (family) tomb

墓に布団は着せられぬ

はかにふとんはきせられぬ

é tarde demais para mostrar piedade filial depois que os pais morrem

it is too late to show filial piety once your parents are dead

墓域

ぼいき

área do cemitério

cemetery area

墓園

ぼえん

cemitério

cemetery

墓掘り

はかほり

coveiro

gravedigger

墓穴を掘る

ぼけつをほる

cavar a própria sepultura

to dig your own grave

墓荒らし

はかあらし

saque de túmulos

grave-robbing

墓誌

ぼし

epitáfio

epitaph

墓誌銘

ぼしめい

nome do autor do epitáfio

name of the writer of a gravestone epitaph, engraved after the epitaph

墓室

ぼしつ

câmara funerária

burial chamber

墓守

はかもり

zelador de túmulos

grave maintenance

墓上

ぼじょう

sobre um túmulo

on a grave

墓泥棒

はかどろぼう

ladrão de túmulos

grave robber

墓碑銘

ぼひめい

epitáfio

epitaph

埋め墓

うめばか

túmulo de sepultamento

burial grave

無縁墓

むえんばか

túmulo sem parentes

tomb of someone with no relatives to mourn their death

無縁墓地

むえんぼち

cemitério para pessoas sem familiares

cemetery for those who left no relatives behind

両墓制

りょうぼせい

sistema de túmulo duplo

double-grave system