墓参り (Hakamairi): Visita a um Túmulo, Visita ao Cemitério

Significado

Português

visita a um túmulo
visita ao cemitério
visita ao túmulo

Inglês

visit to a grave

Leitura

Kana

はかまいり

Romaji

hakamairi

Variantes de Escrita

墓参はかまいり hakamairi
墓参ぼさん bosan

Sequência de Traços

3 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 789 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

参り墓

まいりばか

túmulo de visita

visitation grave

墓地

ぼち

cemitério

cemetery

墓穴

ぼけつ

cova

grave (pit)

墓所

はかどころ

cemitério

graveyard

墓

はか

túmulo

grave

墓石

ぼせき

lápida

tombstone

墓標

ぼひょう

lápida

writing on a headstone (name, date of death, etc.)

墓前

ぼぜん

diante da sepultura

in front of a grave

墓場

はかば

cemitério

graveyard

墓碑

ぼひ

lápide

gravestone

初宮参り

はつみやまいり

primeira visita do recém-nascido ao santuário

first visit of a child to the shrine of its tutelary deity (usu. when the child is about 30 days old)

宮参り

みやまいり

visita ao santuário

visiting a shrine

Frases de Exemplo

4

毎日お墓参りに行きます。

まいにちおはかまいりにいきます。

Vou visitar o túmulo todos os dias.

私は父の墓参りをした。

Visitei a tumba de meu pai.

私たちは父の墓参りをした。

Visitamos o túmulo do nosso pai.

今日は祖父のお墓参りに行ってきました。

Eu fui visitar o túmulo de meu avô hoje.