Kanji 帯: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

丸帯

まるおび

maru obi

眼帯

がんたい

tapa-olho

岩田帯

いわたおび

iwataobi

危険地帯

きけんちたい

zona de perigo

気候帯

きこうたい

zona climática

丘陵地帯

きゅうりょうちたい

zona de colinas

休戦地帯

きゅうせんちたい

zona desmilitarizada

球状帯

きゅうじょうたい

zona glomerulosa

球帯

きゅうたい

zona esférica

旧熱帯区

きゅうねったいく

região paleotropical

共働き世帯

ともばたらきせたい

família de dupla renda

狭帯域

きょうたいいき

banda estreita

玉の帯

ごくのおび

cinto de couro cerimonial da corte decorado com joias

禁帯出

きんたいしゅつ

não emprestável

禁帯出本

きんたいしゅつぼん

livro não emprestável

九帯アルマジロ

ここのおびアルマジロ

tatu-de-nove-bandas

靴帯

かたい

tira de tornozelo

携帯カメラ

けいたいカメラ

câmera de mão

携帯ゲーム機

けいたいゲームき

console portátil

携帯メール

けいたいメール

e-mail móvel

携帯可能

けいたいかのう

portátil

携帯型

けいたいがた

portátil

携帯型ゲーム

けいたいがたゲーム

jogo portátil

携帯型ゲーム機

けいたいがたゲームき

consola portátil

携帯式防空ミサイルシステム

けいたいしきぼうくうミサイルシステム

sistema de defesa aérea portátil

携帯小説

けいたいしょうせつ

romance de celular

携帯情報端末

けいたいじょうほうたんまつ

assistente digital pessoal

携帯端末

けいたいたんまつ

terminal portátil

携帯電郵

けいたいでんゆう

e-mail de celular

携帯電話ゲーム

けいたいでんわゲーム

jogo móvel

携帯電話会社

けいたいでんわがいしゃ

operadora de telefonia móvel

携帯電話不正利用防止法

けいたいでんわふせいりようぼうしほう

lei de prevenção ao uso indevido de telefones celulares

携帯番号

けいたいばんごう

número de telefone celular

携帯品

けいたいひん

efeitos pessoais

携帯用

けいたいよう

portátil

携帯糧秣

けいたいりょうまつ

provisões militares

鯨帯

くじらおび

obi de duas cores

月経帯

げっけいたい

absorvente higiênico

兼帯

けんたい

acumulação de cargos

剣を帯びる

けんをおびる

portar uma espada na cintura

剣帯

けんたい

talabarte

肩甲帯

けんこうたい

cintura escapular

肩帯

けんたい

cintura escapular

古期造山帯

こきぞうざんたい

cinturão orogênico antigo

御帯料

おんおびりょう

dinheiro de noivado

交戦地帯

こうせんちたい

zona de combate

工業地帯

こうぎょうちたい

zona industrial

工場地帯

こうじょうちたい

zona de fábricas

広帯域

こうたいいき

banda larga

広帯域ネットワーク

こうたいいきネットワーク

rede de banda larga

広帯域総合ディジタル通信網

こうたいいきそうごうディジタルつうしんもう

RDSI de banda larga

広帯域伝送

こうたいいきでんそう

transmissão em banda larga

紅白帯

こうはくおび

cinto vermelho e branco

航空大学校帯広分校

こうくうだいがくこうおびひろぶんこう

Escola de Aviação Civil - Filial de Obihiro

行動地帯

こうどうちたい

zona de ação

高機能携帯電話

こうきのうけいたいでんわ

smartphone

高山帯

こうざんたい

zona alpina

高帯域

こうたいいき

alta largura de banda

高帯域ネットワーク

こうたいいきネットワーク

rede de alta largura de banda

豪雪地帯

ごうせつちたい

zona de nevascas intensas

国境地帯

こっきょうちたい

zona fronteiriça

国際熱帯木材機関

こくさいねったいもくざいきかん

Organização Internacional de Madeiras Tropicais

国際連帯運動

こくさいれんたいうんどう

Movimento de Solidariedade Internacional

穀倉地帯

こくそうちたい

região produtora de grãos

黒帯

くろおび

faixa preta

腰帯

こしおび

faixa

骨盤帯

こつばんたい

cintura pélvica

混全帯公九

ホンチャンタイヤオチュウ

mão vencedora com pelo menos uma terminal ou honra em cada conjunto no mahjong

妻帯者

さいたいしゃ

homem casado

細帯

ほそおび

obi estreito

三尺帯

さんじゃくおび

faixa de tecido

三帯アルマジロ

みつおびアルマジロ

tatu-bola (Tolypeutes tricinctus)

山岳地帯

さんがくちたい

região montanhosa

山地帯

さんちたい

zona montanhosa

使命を帯びる

しめいをおびる

ser encarregado de uma missão

止血帯

しけつたい

torniquete

紙帯

かみたい

tira de papel

肢帯

したい

cintura

次世代携帯電話

じせだいけいたいでんわ

telemóvel de próxima geração

自転車横断帯

じてんしゃおうだんたい

faixa de travessia de bicicletas

自由貿易帯域

じゆうぼうえきたいいき

zona de livre comércio

七帯アルマジロ

ななつおびアルマジロ

tatu-de-sete-cintas

湿地帯

しっちたい

zona úmida

社会連帯

しゃかいれんたい

solidariedade social

車両通行帯

しゃりょうつうこうたい

faixa

遮眼帯

しゃがんたい

antolhos

酒気を帯びる

しゅきをおびる

estar sob o efeito do álcool

酒気帯び運転

しゅきおびうんてん

condução sob o efeito de álcool

収束帯

しゅうそくたい

zona de convergência

周波数帯

しゅうはすうたい

banda de frequência

周波帯

しゅうはたい

banda de frequência

住宅地帯

じゅうたくちたい

zona residencial

獣帯

じゅうたい

zodíaco

純全帯公九

ジュンチャンタイヤオチュウ

junchan

所帯じみる

しょたいじみる

adquirir um aspecto doméstico

所帯やつれ

しょたいやつれ

desgaste pela vida familiar

所帯を持つ

しょたいをもつ

constituir família

所帯持ち

しょたいもち

pessoa casada

所帯主

しょたいぬし

chefe de família

所帯道具

しょたいどうぐ

utensílios domésticos