JōyōJLPT N1Kanken 3

怠

Significado

Kanji 怠

negligenciar

negligenciar, preguiça

neglect, laziness

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: おこた.るなま.ける
Onyomi 音読み: タイ
Nanori 名乗り: -

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #1703
Traços: 9
Radical: 心
Componentes: 厶 • 口 • 心
Kanji Kentei: Level 3
Kanji semelhantes: 胎 • 治 • 始 • 冶 • 殆 • 台 • 乨

Vocabulário relacionado

27 entradas comuns

Mostrando 27 de 29 entradas que incluem este kanji.

怠い

だるい

pesado

bothersome

滞納

たいのう

inadimplência

falling behind (with a payment)

怠る

おこたる

negligenciar

to improve (of an illness)

怠惰

たいだ

preguiçoso

lazy

怠け者

なまけもの

preguiçoso

lazy person

怠ける

なまける

vadiar

to be lazy

怠慢

たいまん

negligência

negligence

怠り

おこたり

negligência

negligence

怠け癖

なまけぐせ

hábito de preguiça

habit of idleness (laziness)

怠らずに

おこたらずに

diligentemente

carefully

怠りがち

おこたりがち

tendência a negligenciar

neglectfulness

怠りなく

おこたりなく

diligentemente

diligently

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は職務を怠った。

Ele negligenciou seus deveres.

努力を怠ってはいけない。

Não se deve negligenciar os esforços.

彼は怠け者だ。

Ele é um preguiçoso.

準備を怠ると失敗する。

Se você negligenciar os preparativos, irá falhar.

彼は注意を怠った。

Ele negligenciou a atenção.