Pre-Level 1

怯

Significado

Kanji 怯

covardia

covardia, recuar de medo, hesitar, vacilar, estremecer-se de medo

cowardice, flinch, hesitate, waver, wince

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: おじるおそ.れるおび.えるおびえ.るひる.む
Onyomi 音読み: キョウコウ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 8
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji semelhantes: 法 • 却 • 去 • 劫 • 阹 • 丟 • 刧

Vocabulário relacionado

11 entradas comuns

Mostrando 11 de 11 entradas que incluem este kanji.

怯える

おびえる

assustar-se

to become frightened

怯え

おびえ

medo

being startled, surprised or afraid

怯む

ひるむ

vacilar

to falter

怯弱

きょうじゃく

covarde

coward

怯夫

きょうふ

covarde

coward

怯懦

きょうだ

covardia

cowardice

卑怯

ひきょう

covarde

cowardly

悪びれる

わるびれる

mostrar-se tímido

to act timid

卑怯な手を使う

ひきょうなてをつかう

fazer um golpe baixo

to play a dirty trick

卑怯者

ひきょうもの

covarde

coward

卑怯千万

ひきょうせんばん

muito vil

very mean (sneaky)

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は大きな犬を見て怯えた。

Ele ficou assustado ao ver o cachorro grande.

彼女は人前でも怯えない。

Ela não se intimida nem diante de muitas pessoas.

突然の物音に子どもが怯えた。

A criança se assustou com o barulho repentino.

そんなに怯える必要はないよ。

Não há necessidade de ter tanto medo.

彼は失敗を恐れて一歩怯んだ。

Ele hesitou por um momento por medo de fracassar.