Palavras

Palavras com 拠

O kanji 拠, com significado apoio para os pés, aparece em 79 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-79 de 79

1/1 páginas

根拠

こんきょ

base

base (of operations)

証拠

しょうこ

prova

evidence

急きょ

きゅうきょ

de repente

sudden

準拠

じゅんきょ

conforme

basis

拠点

きょてん

base

position

拠出

きょしゅつ

contribuição

donation

本拠

ほんきょ

base de operações

stronghold

論拠

ろんきょ

fundamento

grounds of an argument

占拠

せんきょ

ocupação

occupation (e.g. of territory)

依拠

いきょ

dependência

dependence

確たる証拠

かくたるしょうこ

evidência sólida

certain evidence

根拠地

こんきょち

base de operações

base (of operations)

群雄割拠

ぐんゆうかっきょ

rivalidade de senhores da guerra

rivalry of local warlords

に依る

による

devido a

by means of

ウォールストリートを占拠せよ

ウォールストリートをせんきょせよ

Occupy Wall Street

Occupy Wall Street (protest movement, 2011-)

ウォール街を占拠せよ

ウォールがいをせんきょせよ

Occupy Wall Street

Occupy Wall Street (protest movement, 2011-)

に依らず

によらず

independentemente de

in contrast to

に拠れば

によれば

segundo

according to (someone)

依る

よる

basear-se em

to be based at (a location, an organization)

右証拠として

みぎしょうことして

em testemunho do que

in witness whereof ...

何事によらず

なにごとによらず

em qualquer caso

in every case

科学的根拠

かがくてきこんきょ

base científica

scientific basis

開発拠点

かいはつきょてん

base de desenvolvimento

development block

外的根拠

がいてきこんきょ

base externa

external ground

確定拠出型年金

かくていきょしゅつがたねんきん

pensão de contribuição definida

defined-contribution pension

確定拠出年金

かくていきょしゅつねんきん

plano de previdência de contribuição definida

defined contribution pension plan

割拠

かっきょ

rivalidade local

holding one's ground

間接証拠

かんせつしょうこ

prova indireta

indirect evidence

拠り所

よりどころ

fundamento

grounds

拠金

きょきん

subscrição

subscription

拠守

きょしゅ

defesa

defense

拠出金

きょしゅつきん

fundos doados

donated money

拠点とする

きょてんとする

estar baseado em

to be based in (a place)

拠点空港

きょてんくうこう

aeroporto central

hub airport

拠無い

よんどころない

inevitável

can't be helped (of situation, reason, etc.)

研究教育拠点

けんきゅうきょういくきょてん

centro de excelência

center of excellence

原拠

げんきょ

base

grounds

現の証拠

げんのしょうこ

gerânio de Thunberg

Thunberg's geranium (Geranium thunbergii)

個人型確定拠出年金

こじんがたかくていきょしゅつねんきん

plano de previdência de contribuição definida individual

individual-type defined contribution pension plan

国内拠点

こくないきょてん

bases nacionais

domestic locations (e.g. of a company)

根拠に基づいた医療

こんきょにもとづいたいりょう

medicina baseada em evidências

evidence-based medicine

根拠のない

こんきょのない

infundado

baseless

災害拠点病院

さいがいきょてんびょういん

hospital de resposta a desastres

emergency hospital for disaster response

事例証拠

じれいしょうこ

evidência anedótica

anecdotal evidence

準拠セル

じゅんきょセル

célula de conformidade

conforming cell

準拠法

じゅんきょほう

lei aplicável

applicable law

証拠だてる

しょうこだてる

provar

to prove

証拠を押さえる

しょうこをおさえる

apreender provas

to seize (secure) evidence

証拠を掴む

しょうこをつかむ

obter provas

to obtain evidence

証拠隠滅

しょうこいんめつ

destruição de provas

destruction of evidence

証拠金

しょうこきん

depósito de garantia

deposit (e.g. on the purchase of a house)

証拠固め

しょうこがため

coleta de provas

gathering evidence

証拠書類

しょうこしょるい

prova documental

documentary evidence

証拠品

しょうこひん

peça de convicção

piece of evidence

証拠不十分

しょうこふじゅうぶん

falta de provas

lack of evidence

証拠物

しょうこぶつ

prova material

evidence

証拠物件

しょうこぶっけん

prova material

evidence

状況証拠

じょうきょうしょうこ

prova circunstancial

circumstantial evidence

人的証拠

じんてきしょうこ

prova testemunhal

testimony of a witness

生産拠点

せいさんきょてん

base de produção

production base

占拠地

せんきょち

território ocupado

occupied territory

直接証拠

ちょくせつしょうこ

prova direta

direct evidence

追証拠金

おいしょうこきん

margem adicional

additional cover

典拠

てんきょ

fonte

(an) authority

典拠コントロール

てんきょコントロール

controle de autoridade

authority control (e.g. in library cataloging)

典拠管理

てんきょかんり

gestão de autoridade

authority control (e.g. in library cataloging)

動かぬ証拠

うごかぬしょうこ

prova irrefutável

irrefutable evidence

内的根拠

ないてきこんきょ

fundamento interno

internal ground

発信拠点

はっしんきょてん

ponto de transmissão

transmission point

標準準拠

ひょうじゅんじゅんきょ

conformidade com normas

standards compliance

物的証拠

ぶってきしょうこ

prova material

physical evidence

補強証拠

ほきょうしょうこ

prova corroborativa

corroboration

法的根拠

ほうてきこんきょ

base legal

legal basis

防災拠点

ぼうさいきょてん

base de prevenção de desastres

disaster prevention base

本拠地

ほんきょち

sede

stronghold

無根拠

むこんきょ

infundado

baseless

有罪証拠

ゆうざいしょうこ

corpo de delito

corpus delicti

論より証拠

ろんよりしょうこ

factos valem mais que palavras

the proof of the pudding is in the eating

憑拠

ひょうきょ

base

basis