Significado da Palavra 証拠

しょうこ shouko

証拠 lê-se しょうこ (shouko) e significa prova.

Significado

Português

  1. prova
  2. evidência
  3. testemunho

Inglês

  1. evidence
  2. proof

Leitura

Kana

しょうこ

Romaji

shouko

Sequência de Traços

2 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 2451 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

証拠不十分

しょうこふじゅうぶん

falta de provas

lack of evidence

証拠物件

しょうこぶっけん

evidência

evidence

証拠金

しょうこきん

depósito de garantia

deposit (e.g. on the purchase of a house)

証拠物

しょうこぶつ

prova material

evidence

証拠品

しょうこひん

peça de prova

piece of evidence

証拠だてる

しょうこだてる

provar

to prove

証拠固め

しょうこがため

reunir provas

gathering evidence

証拠書類

しょうこしょるい

prova documental

documentary evidence

証拠を押さえる

しょうこをおさえる

apreender provas

to seize (secure) evidence

証拠隠滅

しょうこいんめつ

destruição de provas

destruction of evidence

確たる証拠

かくたるしょうこ

evidência sólida

certain evidence

人的証拠

じんてきしょうこ

prova testemunhal

testimony of a witness

Frases de Exemplo

8

かのじょのしょうげんがじゅうようなしょうこになった。

O testemunho dela se tornou uma prova importante.

Vocês não têm nenhuma prova.

Não há evidências.

Não há evidências.

Onde está a prova de que ele cometeu um crime?

A exceção confirma a regra.

A única prova eram os vestígios de sêmen grudados na calcinha.

Quando seus amigos começam a elogiar sua aparência jovem, isso é um sinal claro de que você está envelhecendo.