Sens du Mot 証拠

しょうこ shouko

証拠 se lit しょうこ (shouko) et signifie preuve.

Sens

Français

  1. preuve
  2. évidence
  3. témoignage
  4. élément de preuve
  5. indice

Anglais

  1. evidence
  2. proof

Lecture

Kana

しょうこ

Romaji

shouko

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 2451 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

証拠不十分

しょうこふじゅうぶん

manque de preuves

lack of evidence

証拠物件

しょうこぶっけん

preuve matérielle

evidence

証拠金

しょうこきん

dépôt de garantie

deposit (e.g. on the purchase of a house)

証拠物

しょうこぶつ

preuve matérielle

evidence

証拠品

しょうこひん

pièce à conviction

piece of evidence

証拠だてる

しょうこだてる

prouver

to prove

証拠固め

しょうこがため

rassembler des preuves

gathering evidence

証拠書類

しょうこしょるい

preuve littérale

documentary evidence

証拠を押さえる

しょうこをおさえる

saisir des preuves

to seize (secure) evidence

証拠隠滅

しょうこいんめつ

destruction de preuves

destruction of evidence

確たる証拠

かくたるしょうこ

preuve solide

certain evidence

人的証拠

じんてきしょうこ

témoignage

testimony of a witness

Phrases d’Exemple

10

かのじょのしょうげんがじゅうようなしょうこになった。

Son témoignage est devenu une preuve importante.

La preuve que le gâteau est bon est qu'il est consommé.

Tu n'as aucune preuve.

Il n'y a pas de preuve.

Il n'y a pas de preuve.

L'exception prouve la règle.

De quelles preuves disposes-tu ?

Je n'ai aucune preuve du contraire.

La police a réuni beaucoup de preuves contre lui.

La seule preuve était les traces de sperme laissées sur les sous-vêtements.