Significado da Palavra 依る

よる yoru

依る lê-se よる (yoru) e significa basear-se em.

Significado

Português

basear-se em
depender de
ser causado por
provir de
dever-se a
estar baseado em

Inglês

to be based at (a location, an organization)
to be headquartered at
to be based on
to come from
to be due to
to be caused by
to depend on
to turn on

Leitura

Kana

よる

Romaji

yoru

Variantes de Escrita

因るよる yoru
拠るよる yoru
由るよる yoru

Sequência de Traços

2 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 133610 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

依存

いぞん

dependência

dependence

依然

いぜん

ainda

still

依頼

いらい

pedido

dependence

依然として

いぜんとして

ainda

still

依頼者

いらいしゃ

cliente

client

依願

いがん

a pedido próprio

in accordance with one's request

依存関係

いぞんかんけい

relação de dependência

dependence (relationship)

依存適合性

いぞんてきごうせい

conformidade dependente

dependent conformance

依代

よりしろ

objeto sagrado

object representative of a divine spirit

依存性

いぞんせい

dependência

dependence

依存度

いぞんど

grau de dependência

degree of dependence

依報

えほう

retribuição circunstancial

circumstantial retribution

Frases de Exemplo

成功は努力に依るところが大きい。

せいこうはどりょくによるところがおおきい。

O sucesso depende muito do esforço.

ものの見方というのは立場に依るものだ。

O ponto de vista de alguém depende do ponto onde se senta.