Sens du Mot 依る

よる yoru

依る se lit よる (yoru) et signifie se baser sur.

Sens

Français

se baser sur
dépendre de
être causé par
provenir de
être dû à
être basé sur
être situé à

Anglais

to be based at (a location, an organization)
to be headquartered at
to be based on
to come from
to be due to
to be caused by
to depend on
to turn on

Lecture

Kana

よる

Romaji

yoru

Variantes d’Écriture

因るよる yoru
拠るよる yoru
由るよる yoru

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 133610 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

依存

いぞん

dépendance

dependence

依然

いぜん

encore

still

依頼

いらい

demande

dependence

依然として

いぜんとして

encore

still

依頼者

いらいしゃ

client

依願

いがん

à sa propre demande

in accordance with one's request

依存関係

いぞんかんけい

relation de dépendance

dependence (relationship)

依存適合性

いぞんてきごうせい

conformité dépendante

dependent conformance

依代

よりしろ

objet sacré

object representative of a divine spirit

依存性

いぞんせい

dépendance

dependence

依存度

いぞんど

degré de dépendance

degree of dependence

依報

えほう

rétribution circonstancielle

circumstantial retribution

Phrases d’Exemple

成功は努力に依るところが大きい。

せいこうはどりょくによるところがおおきい。

Le succès dépend largement des efforts.

ものの見方というのは立場に依るものだ。

Le point de vue dépend du point où on est assis.