Sens du Mot 依存

いぞん izon

依存 se lit いぞん (izon) et signifie dépendance.

Sens

Français

  1. dépendance
  2. subordination
  3. addiction

Anglais

  1. dependence
  2. reliance

Lecture

Kana

いぞん

Romaji

izon

Variantes d’Écriture

  • 依存 いそん ison

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 自立 Mots Liés 中毒,依存症,相手,恋愛,彼氏,彼女 Rank 3762 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

依存関係

いぞんかんけい

relation de dépendance

dependence (relationship)

依存適合性

いぞんてきごうせい

conformité dépendante

dependent conformance

依存性

いぞんせい

dépendance

dependence

依存度

いぞんど

degré de dépendance

degree of dependence

依存効果

いそんこうか

effet de dépendance

dependence effect

性依存

せいいぞん

sexual addiction

機種依存

きしゅいぞん

dépendant du modèle

machine-dependent

共依存

きょういぞん

codépendance

codependence

買い物依存

かいものいぞん

achats compulsifs

compulsive buying

薬物依存

やくぶついそん

dépendance aux drogues

drug dependence

相互依存

そうごいぞん

interdépendance

interdependence

サービスに依存

さーびすにいそん

dépendant du service

service-dependent

Phrases d’Exemple

8

このむらではいどみずにいぞんしている。

Dans ce village, ils dépendent de l'eau du puits.

Je suis accro à Tatoeba.

Il est dépendant à la cocaïne.

Kyoto dépend de l'industrie du tourisme.

Les enfants dépendent de leurs parents pour la nourriture, les vêtements et le logement.

L’économie du pays dépend de l’agriculture.

La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations.

En général, on ne se rend pas compte à quel point on a besoin des autres.