round pillar (esp. in buildings)
counter for buddhas, gods, nobles, etc.
utility pole
ひょうちゅう
estalactite de gelo
ice
prop
central pillar (of a building)
pillar of fire
gatepost
iron pole
アショーカおうちゅう
pilares de Ashoka
pillars of Ashoka
えんちゅうレンズ
lente cilíndrica
cylindrical lens
column shape
えんちゅうざひょう
coordenadas cilíndricas
cylindrical coordinates
column shape
cylindruria
(flower's) style
mosquito swarm
stack
かいばしら
músculo adutor de bivalve
adductor muscle
bamboo
prismatic shape
かゆばしら
mochi adicionado ao mingau de arroz (15 de janeiro)
mochi added to rice gruel (15th of the first month)
まきばしら
carpintaria banhada a ouro (templo em Hiraizumi)
gold-covered woodwork at a temple in Hiraizumi
stud
bridge pillar
bridge of a koto
きゅうちゅうぎ
jogo de nove pinos
nine pins
downstage right pillar (on a noh stage)
ほったてばしら
poste fincado na terra
pillar sunk into the ground
けいちゅう
cabeço de amarração
bitt
spliced pole (building, electrical)
pentagonal prism
Onbashira Festival
andalusite
rib
こっかのちゅうせき
pilar do estado
pillar of state
sound post (e.g. of a violin)
さんかくちゅう
prisma triangular
triangular prism
みはしらのかみ
as três divindades principais
the three main gods (Amaterasu Ōmikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto)
みつばしらとりい
torii de três pilares
triangular three-pillar torii
wicket (e.g. in cricket)
pillar
upstage right pillar (on a noh stage), where the main actor stands at the start and end of the play
しかくちゅう
prisma quadrangular
quadrangular prism
しちゅうすいめい
astrologia dos quatro pilares
Four Pillar astrology
しほんばしら
quatro pilares do ringue de sumô
four posts that used to support the roof over the ring
prop word
oblique prism
central pillar
tenpin bowling
こばしら
músculo adutor de molusco
trough shell adductor muscle
alcove post
つえともはしらともたのむ
contar totalmente com alguém
to count on someone as the only support
つえはしら
pessoa em quem se confia
person upon whom one relies
しんのはしら
pilar central de um pagode
central pillar of a pagoda
しんばしら
líder da religião Tenri
leader of the Tenri religion
main pillar
human pillar
すいぎんちゅう
coluna de mercúrio
column of mercury
column of water
stone pillar
spinal column
spinal canal
せきちゅうかんきょうさくしょう
estenose espinal
spinal canal stenosis
kyphosis
lordosis
scoliosis
frost columns
つかばしら
pilar curto (telhado)
short pillar standing between a beam and roof ridge
そでばしら
pilares laterais de torii
small pillars supporting the main pillars of a torii or a temple gate
sun pillar
だいじんばしら
pilar dianteiro esquerdo (em um palco de teatro noh)
downstage left pillar (on a noh stage)
group of buzzards (etc.) rising in an updraft (before the southward autumn migration)
coal pillar
ちゃばしら
talo de chá que flutua verticalmente (presságio de sorte)
upright-floating tea stalk (considered a lucky omen)
ちゃばしらがたつ
um talo de chá flutua verticalmente na xícara (sinal de boa sorte)
a tea stalk floats upright in one's cup (considered a sign of good luck)
psocid (any insect of order Psocoptera, which includes booklice)
middle pillar
fret (of a biwa)
bridge (of a koto, etc.)
bay (space or distance between two pillars)
posthole (archaeology)
wall clock
はしらがき
cláusula introdutória
introductory clause of a law, patent, etc.
ちゅうじょうへんあつき
transformador de poste
distribution transformer
ちゅうじょう
em forma de coluna
shape of a pillar or column
pillar
plinth
cylinder
capital (of a column)
ちゅうめん
superfície cilíndrica
cylindrical surface
はしらごよみ
calendário de parede
small calendar (or almanac) affixed to a pillar or wall
pillared corridor
right cylinder
ふえばしら
pilar do flautista (teatro noh)
upstage left pillar (on a noh stage), next to the flute player
Ama no Mihashira
てんちゅう
pilares que sustentam o céu
pillars supporting heaven
tuning peg (on a biwa or shamisen)
telephone pole
endostyle